评论
打印
忠实的朋友
(续)
冬天一过，樱草花刚一开，磨坊主就去看望小汉斯了。
“早上好，小汉斯，”磨坊主说。
“早上好。”汉斯说着，咧开嘴笑了。
“冬天过得怎么样啊？”磨坊主问道。
“啊，”汉斯说，“真是谢谢你对我的关心。冬天真难熬，好在现在春天到了，我太高兴了。我的花长得多好啊！”
“你的樱草花多可爱啊！”磨坊主大声说道。
“是啊，长得很可爱，”汉斯说。“我要到集市上把这些。花卖掉，然后再用钱买回我的手推车。”
“买回你的手推车？这么说，你已经把它卖了。你怎么干这样蠢的事啊！”
“你知道，去年冬天，我太困难了。我先把我最好的衣服上的银扣卖了，然后又把我的银链卖了，后来又把烟斗卖了，最后把手推车也卖了。不过现在我要把这些东西一一买回来。”
“汉斯，”磨坊主说，“我把我的手推车送给你。车子有点破：有一边坏了，车轮子也有点毛病。不管怎么样，我还是要把它送给你。”
“啊，你真是太慷慨了，”小汉斯说道。“我家里有块木板，不费力气就能把它修好的。”
“一块木板！”磨坊主说。“我的屋顶上正需要这么一块。屋顶上有一个大洞，我得把它补上。既然我把手推车送给你了，你该把这块木板给我才对。”
“当然可以，”小汉斯大声说，随即跑到屋里把木板扛了出来。
“现在我把小推车送你了，我相信你会回赠给我一些花的。给你篮子，把它装得满满的。”
“满满的？”小汉斯问道。这个篮子确实太大了，他知道只有把所有的花都摘下来才能装满它。他有点为难。但是磨坊主对他说，真正的朋友不应该自私。小汉斯只好跑到花园里把所有美丽的樱草花都摘了下来，才装满了磨坊主的篮子。
“再见，小汉斯，”磨坊主说着，便扛起木板，提着大篮子回他山上的家里去了。
第二天，磨坊主来了，让汉斯帮他运一袋面粉到集市上去卖；第三天，他又要汉斯去帮他修理屋顶。就这样小汉斯为磨坊主干了一件又一件活儿，而磨坊主只说了许多关于友谊的漂亮话。
一天夜里，小汉斯正坐在火炉旁取暖，这时他听到有人在大声敲门。那是一个寒冷的夜晚，狂风呼啸。他跑去开门，门外是磨坊主，手提提灯站在那里。
“亲爱的小汉斯，”磨坊主喊道，“我的小儿子从梯子上掉了下来摔伤了。我想去请医生，但是他住得离这儿那么远，天气又这么糟糕，所以我决定请你替我跑一趟。你知道，我要把我的手推车送给你，你必须做些事情来报答我。”
“行啊，”小汉斯喊道。”我马上就去，但是你必须把提灯给我。天这么黑，我怕跌进沟里去。”
“真抱歉，”磨坊主说，“这是我的新提灯，我怕你把它弄坏了。”
“好吧，没关系，没有提灯我也去，”小汉斯一面大声说着，一面穿上大衣，戴上帽子就起身走了。
夜里，风雨交加，一片漆黑，小汉斯什么也看不清。呼啸的狂风吹得他几乎站立不稳。雨越下越大。小汉斯迷了路，掉进一个深水坑里淹死了。第二天，几个牧羊人发现了他的尸体，把他抬回他的房舍。
大家都参加了小汉斯的葬礼。磨坊主身穿一件长长的黑色外衣，走在送葬对伍的最前面，说道：“我是汉斯最好的朋友，理应当主祭人。”他不时地用一块大手帕擦抹眼睛。
