手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 《诗歌朗读》双语版 > 正文

诗歌:A Musical Instrument

来源:本站原创 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Elizabeth Barrett Browning (1806 - 1861)


What was he doing, the great god Pan,


Down in the reeds by the river?


Spreading ruin and scattering ban,


Splashing and paddling with hoofs of a goat,


And breaking the golden lilies afloat


With the dragon-fly on the river.


He tore out a reed, the great god Pan,


From the deep cool bed of the river;


The limpid water turbidly ran,


And the broken lilies a-dying lay,


And the dragon-fly had fled away


Ere he brought it out of the river.


High on the shore sat the great god Pan,


While turbidly flowed the river;


And hacked and hewed as a great god can


With his hard bleak steel at the patient reed,


Till there was not a sign of a leaf indeed


To prove it fresh from the river.


He cut it short did the great god Pan


(How tall it stood in the river!)


Then drew the pith, like the heart of a man,


Steadily from the outside ring,


And notched the poor dry empty thing


In holes, as he sat by the river.


'This is the way,' laughed the great god Pan


(Laughed while he sat by the river),


'The only way, since gods began


To make sweet music, they could succeed.'


Then dropping his mouth to a hole in the reed


He blew in power by the river.


Sweet, sweet, sweet, O Pan!


Piercing sweet by the river!


Blinding sweet, O great god Pan!


The sun on the hill forgot to die,


And the lilies revived, and the dragon-fly


Came back to dream on the river.


Yet half a beast is the great god Pan,


To laugh as he sits by the river,


Making a poet out of a man:


The true gods sigh for the cost and pain -


For the reed which grows never more again


As a reed with the reeds of the river.

重点单词   查看全部解释    
bleak [bli:k]

想一想再看

adj. 萧瑟的,严寒的,阴郁的

联想记忆
pith [piθ]

想一想再看

n. 精髓,要点,(木)髓 vt. 去髓,破坏脊髓

联想记忆
limpid ['limpid]

想一想再看

adj. 清澈的,清晰的

联想记忆
reed [ri:d]

想一想再看

n. 芦苇,芦笛,簧片
Reed:里德(姓氏)

 
notched [nɔtʃt]

想一想再看

adj. 有凹口的,有缺口的 动词notch的过去式和过

 
ruin [ruin]

想一想再看

v. 毁灭,毁坏,破产
n. 毁灭,崩溃,废墟

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。