手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 幽默故事 > 正文

英文幽默:Chaude and Cold 热与冷

来源:本站原创 编辑:echo   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Chaude and Cold 热与冷

A patron in Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded. "This is an outrage," he complained. "The faucet marked C gave me boiling water."


"But, Monsieur, C stands for chaude - French for hot. You should know that if you live in Montreal."


"Wait a minute," roared the patron. "The other tap is also marked C."


"Of course," said the manager, "It stands for cold. After all, Montreal is a bilingual city."


蒙特利尔咖啡馆的一位顾客拧开盥洗室的水龙头,结果被水烫伤了。“这太可恶了,”他抱怨道,“标着C的龙头流出的是开水。”


“可是,先生,C代表Chaude,在法语里代表'热'。如果您住在蒙特利尔的话就应该知道这一点。”


“等等,”那位顾客咆哮着,“另外一个龙头标的也是C。”


“那当然,”经理说道:“这个C代表冷。毕竟,蒙特利尔是个双语城市。”

重点单词   查看全部解释    
faucet ['fɔ:sit]

想一想再看

n. 水龙头

联想记忆
bilingual [bai'liŋgwəl]

想一想再看

adj. 双语的,用两种语言表达或书写的

联想记忆
patron ['peitrən]

想一想再看

n. 赞助人,保护人,老主顾

联想记忆
outrage ['autreidʒ]

想一想再看

n. 暴行,侮辱,愤怒
vt. 凌辱,激怒

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。