评论
打印
adv. 绝对地，完全地;独立地
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > 英语演讲比赛 > 正文
进入下载音频和字幕页面 批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
[08:36.12]I think for foreign visitors they come to China I think the most um important thing and the most uh important thing they will appreciate is the enhance of the citizens qual , uh, uh qualities.
[08:42.98]我想对于外国游客,他们来到中国.我想他们欣赏的最重要的事是市民素质的提高.
[08:49.83]That is because I ,I don't think foreign friends they come to China just for seeing the buildings or just see the ,the to envir...of course they do have such kind of view.
[08:55.02]那是因为我认为外国朋友来到中国不仅仅是为了看建筑或,当然他们有这种想法
[09:00.20]They want to enjoy the views.But ,I think to deal with people ,we ,we ,we can get along well.
[09:03.88]他们想欣赏这里的景色.但是,我想到的是人,我们能和睦相处,
[09:07.55]This is the most important thing.I remembered when I was just in my hometown ,it's the ,I think the living condition is not that high.
[09:11.88]这是最重要的.我记得当我还在家乡的时候,那里的生活水平没那么高.
[09:16.22]It's very low.But ,I feel very good.I had a such good time .Because the local people they are so friendly .
[09:19.84]那是很低的.但我感觉很好,我过得很快乐,因为当地人很友善.
[09:23.45]So I think the foreign people,they, they come here they will like , just like simple little things,they will ask for the ways or where to go .
[09:27.15]所以我想外国人来到这里,他们喜欢,就像简单的,他们问路或到哪里儿去.
[09:30.85]We will give a reply ,we will give a show our manners and they will feel they at home .
[09:34.33]我们将给个答复,我们将会展现一种态度让他们感觉像在家里一样.
[09:37.82]So ,I think this is most important thing for , for um , foreign visitors.But ,uh ,for the government I think the most important thing for it will be more practical,
[09:43.54]所以我想对于外国游客这是最重要的,但对于政府,最重要的事更实际,
[09:49.26]just like the transportation ,and uh,the whole layout of the city .Uh ,cause you know ,uh, as we all know ,Beijing is a very big city.
[09:53.43]就像交通,整个城市的规划.因为你知道,众所周知,北京是一个很大的城市.
[09:57.60]So we should have such kind ,we should create a better environment for the whole ,for both tourists and also for the citizens ,not just far Olympics ,but also for our better living.
[10:03.67]所以我们应该为游客和市民创造一个更好的环境,不仅仅为了奥运会,是为了我们更好地生活.
[10:09.74]So ,I think the government would think more practical just like the facilities,um, the ,the ,the whole transportations.
[10:14.55]所以我想政府将考虑得更实际,像设施,整个交通系统.
[10:19.36]So ,I think ,uh, there a little bit different,but it's also ,it's uh ,do a great deal of good for both sides.
[10:23.14]所以我想,是有点不同,但对双方都有很大的好处.
[10:26.93]Judge:Thank you very much.
[10:27.56]评委:真的非常感谢.
[10:28.19]Zhu Jingqiu:Thank you .
[10:28.81]朱静秋:谢谢.
[10:29.44]Judge:Let's move to the future ,25 years from now , assuming that a plan has been made and is being carried out .
[10:33.53]评委:让我们去到未来,从现在到二十五年以后,假设做了一个计划而且正在实施.
[10:37.62]Is there anything with regard to China that you would hope not change in this plan?
[10:41.22]在这个计划里,对于中国,有什么东西你不希望改变的吗?
[10:44.83]Is there anything that you hope will stay the same ,that you value very much and think that China should continue and ,and not change in this plan?
[10:49.93]有什么东西希望保持不变,你很珍惜的,希望中国继续发扬,保持原状的?
[10:55.04]Zhu Jingqiu:Um,Okay .Thank you very much for your question .And uh I think ,and uh for this question I can also describe it with my ,with the clothes,with the dress I wear today .
[11:00.66]朱静秋:好的,非常感谢您的问题.我想对于这个问题,我也可以用我今天穿的衣服来描绘它.
[11:06.27]I speak English but I wear a traditional dress.I think for China I also want such kind of combination.
[11:10.65]我用英语交谈但我穿着传统的衣服, 我想对于中国我也希望有这种结合.
[11:15.02]We should have such good communication with the world .Just if you wanted me to describe it in just one word that is globalization ,
[11:19.12]我们应该与世界有如此好的交流,如果你想我用一个词来描绘那就是全球化.
[11:23.23]I think .We should keep a certain kind of ancient culture in our heart because we are just a nation just like American and just like the African ,so ours is the same .
[11:28.89]我们应该在我们的心中保存一定的古代文化因为我们的民族与美洲和非洲一样,所以我们的也一样.
[11:34.56]So we should keep something origin ,original ,I think so just like,like just like me ,I ,I wear just a special dress but I can communicate with all of us ,all of you cause I can speak English and I think in ,
[11:41.75]我们应该保存一些原始的东西,我想就像我穿着这件特别的衣服,但我能与大家交流,因为我会讲英文.
[11:48.93]in people's mind maybe a cheongsam just like this uh is very conservative but I am very active girl.
[11:52.98]我想在人们的思想里,旗袍可能是一种很传统的东西,但我是一个非常活跃的女孩子.
[11:57.03]So that's another kind of combination .So I think these too are not complicated .
[11:59.74]所以那是另外一种结合,所以我想这并不太复杂.
[12:02.46]We can combine them together ,so I think Chinese people , they are very talented .
[12:04.88]我们可以把他们结合起来,所以我认为中国人民,他们是聪明的,
[12:07.29]I think we have such kind ability to deal with it ,to handle with it .That's my answer .
[12:10.10]我想我们有能力去处理它.那是我的回答.
[12:12.91]Judge:Okay, thank you .
[12:13.35]评委:好的,谢谢.
[12:13.80]Zhu Jingqiu:Thank you .
[12:16.52]朱静秋:谢谢.
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
