【相关报道】

1.you're in for a full-blown thunderstorm
这就是一场全面的雷电交加的暴风雨。

full-blown adj. 盛开的，成熟的，全面的

如：The fighting may develop into a full-blown war.
战斗可能会发展成全面性的战争。

2.In a summer thunderstorm, the atmosphere is stacked up like a two-layer cake.
夏天的雷雨天气时，大气就如同堆积在一起的两层蛋糕

stack up 堆积很高，形成拥挤的人群

如：How much do all these figures stack up to?
这些数字的总和是多少？

How does our product stack up against those of yours?
我们的产品与你们的相比怎么样？

3.When this happens, you'll get a sharp atmospheric division in a snow storm, and you'll get a thunder snow.
这种情况产生后，也有可能形成明显的两层大气层，继而产生下雪打雷的现象。

atmospheric adj. 大气的，大气层的，制造气氛的

如：What's the atmospheric pressure today?
今天的气压怎么样？