octaves higher

尖叫

yanking out armfuls of random clothes

把乱七八糟的衣物抱出来

yelled

大叫

Don't yell at me!
别对我大喊大叫！
You don't have to yell; I can hear you.
你用不著喊，我听得见。

pounding
砸门

zipper
拉锁
The zipper is a wonderful invention.
拉链是个了不起的发明。

vanished out
消失在了窗外

pushed past Charlie roughly
粗鲁地推开查理挤过去

bewildered
困惑
He assured me that behind the diplomatic chatter, Japan's foreign ministry was fuming and bewildered.
他向我保证在喋喋不休的外交辞令背后，日本外务省一定是恼火和困惑的。

keep him safe
保护他

glared up at my father
怒视着我的父亲