评论
打印
I forgot-- I have somebody's purse up here. Whose is this?
我忘记 这有个钱包 谁的
What's your name? It's mine. I'm Jamie. Hi, Jamie. Can I go through it?
你叫什么 是我的 我是杰米 嗨 杰米 我能看看嘛
Never-- I'm going to go-- whatever you say, I'm going through it anyway.
我要 不管你说什么 我都要翻看一下了
Wow. Jamie, what's happening here?
哇 杰米 这是什么情况
That is a-- I was in Vegas yesterday.
我昨天在维加斯
You were in Vegas? And you won this?
你去维加斯了 这是你赢的
No, I lost. That's all that's left.
不是 是我输掉的 那是剩下的
But you can have that. I want to donate it to the gorillas.
不过全送你了 我想把它捐给大猩猩
Are you serious? Yes. Yes, you can have it?
真的吗 对 对 你拿走吧
I can donate this to the gorillas? Yes.
我可以把这捐给大猩猩 对
Thank you, Jamie. Wow, that's amazing. Thank you.
谢谢 杰米 哇 太棒了 谢谢
There's jewelry in here too. What's this?
这里面还有珠宝呢 这是什么
Those are my grandmother's, but I never wear them. You can have those too.
那是我奶奶的 不过我从来没戴过 你也拿走吧
Really? Yeah. For the gorillas? Yeah, take them.
真的 嗯 送给大猩猩 对 拿去吧
I think they love wearing jewelry, so that's great.
它们肯定喜欢戴珠宝 太好了
And then what's this? Oh, be careful with that. OK, I will.
那这是什么 哦 小心点 好 好的
That is my Sagely Pill Organizer. A Sagely Pill Organizer?
那是我的Sagely药片管理员 Sagely药片管理员
Yes, and it's very important to me. Do you want to know why?
对 那对我很重要 你想知道为什么吗
I have a feeling you're going to tell me.
我觉得你正要告诉我
It's a portable, modern design, and it makes it easy to accurately hold all of your large pills and supplements.
它是便携式的 设计很潮 能够准确管理你所有的大药片和营养药片
Well, that's great. Then-- Don't interrupt me.
很好 我还没说完呢
With the Sagely Smart Pill Organizer, you'll never have to worry about staying organized.
有了Sagely药片管理员 你再也不用担心要井井有条了
And you'll never forget to take your vitamins with the free Sagely app.
有了免费的Sagely软件 你绝不会忘记吃维生素片
So I guess what you're saying is the Sagely Smart Pill Organizer is a new,
所以你想说的就是 Sagely药片管理员是一款全新的
innovative way to keep your medications organized?
创新方式 可以有序管理你的药物
Yes, Ellen, that is exactly what I am saying.
对的 艾伦 那就是我想说的
And I want everyone in the audience to get their pills organized with Sagely.
我希望所有观众都能用Sagely有序管理自己的药片
Well, Jamie, I think they can with this $100 Visa gift card.
杰米 有了这张100美元的Visa礼品卡 他们一定可以的
