评论
打印
May 24th, 1844. Inventor Samuel Morse opens America's first telegraph line.
1844年5月24日，发明家塞缪尔·莫尔斯开通了美国第一个电报线路。
He transmits the message "What Hath God Wrought" from Washington, D.C. to Baltimore.
他从华盛顿向巴尔的摩发送电报信息“上帝创造了何等奇迹”。
1994. In New York, four men convicted of bombing the World Trade Center the year before are each sentenced to 240 years in prison.
1994年，在纽约，一年前轰炸世界贸易中心的四个男人均被判处240年监禁。
Ed Smith is the husband of one of the bombing victims.
艾德·史密斯是其中一位受害者的丈夫。
"Justice is served and the American consistent to work for a lot of people for a lot of time and effor to get this done."
“正义得到伸张，美国人一如既往为花费大量人力物力才得以让正义伸张。”
More than seven years later, a second terrorist attack on September 11th topples the Twin Towers, killing nearly three-thousand people.
七年后，9月11日，第二次恐怖袭击，双子塔坍塌，造成近三千人死亡。
1819. Queen Victoria, whose more than 60-year rule saw the British Empire reach its peak, is born in London.
1819年，执政大英帝国六十多年，见证其巅峰的维多利亚女王在伦敦出生。
1883. The Brooklyn Bridge, one of America's oldest suspension bridges, opens to traffic in New York City, linking Manhattan and Brooklyn.
1883年，美国最古老的吊桥之一，布鲁克林大桥在纽约市通车，该大桥将曼哈顿岛和布鲁克林相连。
And 1941. Bob Dylan, the singer-songwriter who first gained fame in the folk music scene of the early 1960s, is born in Duluth, Minnesota.
1941年，先于上世纪60年代早期，在民俗音乐中名声大噪的写词兼演唱歌手鲍勃·迪伦在明尼苏达州德卢斯出生。
Today in History, May 24th, Ross Simpson, the Associated Press.
以上是5月24日《历史上的今天》，美联社罗斯·辛普森为您播报。
