评论
打印
This is "Smarts vs. Street Smarts."
这里是书本经验和社会经验栏目
Please welcome your host, Bill Nye.
欢迎主持人比尔·奈
Welcome to the show, "Smarts vs. Street Smarts,"
欢迎收看书本经验和社会经验节目
where we pit a very smart young man versus Mr. Steve Harvey.
今天参加比赛的是一个聪明的年轻人和史蒂夫·哈维先生
Now, you all know how the game is played. Yeah.
你们应该都知道游戏规则
I read a question, and they answer it.
我来念问题 他们回答
Question number one goes to Romanieo.
第一个问题由罗马尼奥来回答
The smart question is,
我的问题是
hydrocarbons consist of thousands of individual atoms that are linked together in a number of ways.
一个碳氢化合物包含了上千个组合在一起的原子
What is the smallest hydrocarbon found on Earth?
地球上目前已知的最小的碳氢化合物是什么
That's gonna be CH4, methane.
是CH4 甲烷
Oh, come on. That's easy for me.
拜托 这对我来说很简单的好吗
So this is our street-smart question, and this goes to Mr. Harvey.
下一个 社会经验问题 由哈维先生来回答
Mr. Harvey, the shortest street in the world is 6 feet, 9 inches long.
哈维先生 世界上最短的接到只有6英尺长 9英寸宽
Where is that street?
这条街在哪里
Being street-smart, I think that the smallest street in the world would probably be in the smallest city.
根据我的经验 我觉得世界上最短的街应该在最小的城市里
LEGOLAND is not an answer.
乐高乐园不算哦
Good one.
好梗
That wasn't funny, man.
这有什么好笑的
No. It is.
没有啊 很好笑啊
The smallest street in the world would be in Alaska.
世界上最短的街道在阿拉斯加
Sorry.
抱歉
It's Ebenezer Placein Wick, Scotland.
正确答案是在苏格兰的埃比尼泽街威克市
Oh. Scotland?
哦 苏格兰啊
This goes to Romanieo.
下一题是罗马尼奥的
The universe is made of mostly hydrogen protium.
宇宙中大部分气体是氢气
It has a single proton and a single electron.
它只有一个质子和一个电子
What is the mass of the proton?
一个质子的质量是多少
It is 1.672621898 times 10 to the negative 27 kilograms.
1.672621898乘以10的-27次方千克
Exactly. Thank you.
完全正确 谢谢
I don't think, you know, we asking questions can't nobody check on, you know?
我觉得 你问了问题 就说答对了 也没人检查 这不对吧
Hey, look at that. Just look. Just look at it.
看这个 看吧
I knew it. I knew it. You got 1.62641 times 10 kilograms.
我知道 你说的是1.62641乘以10的多少千克
You're dealing in kilos and grams.
你是用千克形容的
That's street-smart right there.
这题是社会经验了
That is smart!
聪明
Go ahead.
继续吧
Bourbon Street is in New Orleans. Yeah.
波旁大道在新奥尔良 对
And the main ingredients of bourbon itself are water and ethanol.
波本本身是由水和乙醇构成的
What is the chemical formula for ethanol?
乙醇的化学方程式是什么
Rye, rye whiskey.
黑麦 黑麦酒
I could get this.
这题我会
Sorry. Ethanol, gas, octane plus Shell.
抱歉 乙醇 气体辛烷加壳
What is the formula for ethanol, Romanieo?
罗马尼奥 乙醇的化学方程式是什么
C2H5OH.
C2H5OH
Exactly. Thank you.
完全正确 谢谢
It's the simplest alkane, I mean, you know?
你知道吗 这是最基础的链烷了
Yeah, alkanes.
嗯 链烷
Are these, like, science jokes y'all doing?
这是什么科学笑话吗
This is the smart question, which as you may know, goes to Romanieo.
下一个 书本经验 罗马尼奥回答
The world's largest laser can create temperatures that exceed what?
世界上最强力的激光发出的热量可以产生多高的温度
It's 180 million degrees.
1亿8千万度
Bing, bing, bing, yes. Yes.
当当当 完全正确
Look. Look. There it is.
看 答案在这
Why would I even need to know that?
我要知道这个干什么
This is the street-smart question.
下一题是社会经验题
Ooh, I'm gonna know this one. Watch this. Come on, partner.
这题我会 等着瞧吧 来吧
"Back on the Road"was a 1980 hit for which R&B funk-soul band?
黄金时代是1980年那支乐队的主打歌
Want me to answer it then? Yeah. Yeah. Just go ahead.
我来吗 嗯 说吧
If you want me to.
让我回答的话
No. You don't know...You won't know this one, partner.
你不会……这题你不会
I do. I do. Want me to...See, you going to say the wrong thing.
我会 我会 让我来……你会说错的
Yeah. Want...It's Earth, Wind & Fire.
我知道 让我……乐队名是地 风与火
Bing, bing, bing, bing.
当当当当
Bam. Nailed it.
回答正确
What you got to say about that, partner?
怎么样
I told you I was going to get that one, homie.
我说过这题我会的
Congratulations, Mr. Harvey.
恭喜你 哈维先生
Congratulations, Romanieo. It was a great game. Thank you, man.
恭喜你 罗马尼奥 你表现很好 谢谢
Make some noise for Romanieo and Mr. Bill Nye.
掌声送给罗马尼奥和比尔·奈先生
