1.the rest of life 余生
I have sought love, first, because it brings ecstasy -- ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
我寻找爱，首先是因为它使人心醉神迷，这种陶醉是如此的美妙，使我愿意牺牲所有的余生去换取几个小时这样的欣喜。

2.be pleased with 对…感到满足
Although such a dramatic overhaul at the top of HSBC could concern investors, one senior City banker who knows HSBC well said they should be pleased with the outcome.
尽管汇丰高管的戏剧性变动会影响投资者，但一位花旗银行熟知汇丰的资深银行家表示，他们对这样的结果很满意。

3.leave off 中断
Leave off playing mahjong and study.
请停止打麻将，读书吧。