评论
打印
Nestled at the base of Ireland's largest mountain range, MacGillycuddy's Reeks,
基拉尼小镇坐落于爱尔兰最大的山脉——麦吉利卡迪山下，
about 80 kilometres northwest of Cork is Killarney.
位于科克郡西北方向大约80公里处。
Killarney is a lively town, popular with visitors and as such has a great range of accommodation,
基拉尼小镇由于深受游客欢迎异常热闹，因此这里有众多酒店住宿的地方，
as well as some great pubs, clubs and restaurants.
当然，各种酒吧、俱乐部及餐厅也是必不可少的。
The town is the gateway to the Killarney Valley and the nearby Killarney National Park.
这座小镇也是通往基拉尼山谷及附近的基拉尼国家公园的必经之地。
The Killarney National Park has over 24,000 acres of beautiful mountains and lakes, just to the south of the town.
位于小镇南部的基拉尼国家公园，占地面积超过两万四千多英亩，山脉和湖泊之景美不胜收。
The park contains Ross Tower, a medieval construction ideally located on the shores of a beautiful lake.
美丽的湖畔旁矗立着一座中世纪的建筑物——罗斯塔。
