评论
打印
June 22nd, 1940. France falls to Nazi Germany during WWII,
1940年6月22日，二战期间，法国被纳粹德国占领，
forced to sign an armistice 8 days after German troops overrun Paris.
在德国军队占领巴黎8天后，法国被迫签署停战协议。
On the same day a year later, the Nazis invade the Soviet Union, a move that proves disastrous for Adolf Hitler's Third Reich.
一年后的同一天，纳粹入侵苏联，这一举动给阿道夫·希特勒的第三帝国带来了灾难性的后果。
1945. During the final months of WWII, the battle of Okinawa ends in the Pacific.
1945年，二战最后几个月，冲绳战役在太平洋结束。
The United States secures the Japanese island after nearly 12 weeks of fighting that's among the war's bloodiest.
经过近12周的战斗，美国占领了这个日本岛屿，这是二战中最血腥的战役之一。
1938. Heavyweight boxing champ Joe Louis knocks out Germany's Max Schmeling in round 1 of their rematch.
1938年，重量级拳击冠军乔·路易斯在第一轮重赛中击败了德国拳王马克斯·施梅林。
Announcer Clem McCarthy is ringside for the fight at New York's Yankee stadium.
播音员克莱姆·麦卡锡在纽约扬基体育场拳击台的前缘。
1969. In London, singer and actress Judy Garland dies of an accidental overdose of sleeping pills. She was 47.
1969年，在伦敦，歌手兼女演员朱迪·嘉兰死于意外过量服用安眠药，年47岁。
And 1987. Actor and dancer Fred Astaire who teamed up with Ginger Rogers on the silver screen dies in Los Angeles at age 88.
1987年，演员兼舞蹈家弗雷德·阿斯泰尔在洛杉矶去世，享年88岁。他曾和金格尔·罗杰斯搭档演出。
Today in History, June 22nd. Ross Simpson, the Associated Press.
以上是6月22日《历史上的今天》，美联社罗斯·辛普森为您播报。
