评论
打印
This is Parson.
这是帕森
My name is Parson, and my wish is to be a UPS driver.
我叫帕森 我的愿望是当一名UPS(国际快递)司机
When Parson was born, she struggled initially to breathe.
帕森出生时就有呼吸困难的症状
We learned that she had this rare genetic disorder, that she would need a lung transplant.
后来我们得知她患有一种罕见的遗传病 需要进行肺移植
She was really sick until she received her new lungs at 11 months old.
她病得很重 直到11个月大的时候才换上了新肺
Parson is absolutely eaten up alive with loving UPS.
帕森对UPS爱得死去活来
One day, the truck drove up, and the UPS man all of a sudden was a UPS lady.
有一天 卡车到了之后 UPS的快递小哥 突然变成了一名女士
And it was a game-changer day for Parson.
对帕森来说 那是游戏规则被打破的一天
Parson? I think someone's at the door.
帕森 我想有人来啦
Parson was overjoyed to meet me.
帕森见到我会特别开心
She actually hears my truck coming.
她其实听到我的卡车的声音了
Parson!
帕森
Whether I honk or not, boy, she's coming. That door's opening up as quick as you can imagine.
不管我有没有按喇叭 她都会过来 那扇门会以你意想不到的速度被打开
Hey, kiddo! How are ya? I missed you over the weekend. Go get your uniform on.
嘿 伙计 你还好吗 真个周末我都在想你 去穿上你的制服
Okay.
好
Hurry.
快点儿哦
It was, like, instant connection with me and Parson. We were just—We were best friends right away.
就像 我和帕森之间的快速感应 我们很快就成了彼此最好的朋友
We're going to deliver packages.
我们去送快递啦
We have supported it and enjoyed it just as much as she has.
我们和帕森一样 支持它 享受它
It has been a crazy obsession, but just so good for her.
这是一种疯狂的痴迷 但对她来说是件好事
Got it.
完成
Especially with Tammy coming into her life, it has been such a confidence booster for her.
特别是在塔米进入了她的生活之后 让她信心倍增
I love delivering packages, and I love singing karaoke and dancing.
我喜欢送包裹 我喜欢唱卡拉ok 喜欢跳舞
I have one more very special delivery.
我还有一个非常特别的快递
It's just such a girl-power story.
这是一个关于“女孩力量”的故事
Oh, my gosh!
喔 天哪
It's yours, junior.
这个是你的 小宝贝
