评论
打印
Hey, guys. Charlie here.
大家好，我是查理。
Let's talk a little Weird But True behind the scenes for the test engineers episode.
让我们聊一聊测试工程师这一集的奇妙幕后故事吧。
Similar to other storylines throughout the entire season, I was very much inspired by things that I've experienced in real life.
与这一季的其他幕后故事类似，我深受现实生活中经历的一些事情的启发。
Wow.
哇哦。
The storyline is Kirby feels like she's very much living in Casey's shadow,
故事情节是，柯比觉得自己一直活在凯西的阴影下，
because Casey is absolutely perfect.
因为凯西太完美了。
The school record set by a legendary builder.
一位传奇建筑师创下的学校记录。
Casey has the record for the best egg drop contraption in school.
凯西制造的落蛋装置是整个学校最好的，还创下了纪录。
Kirby is a builder and it's very much her identity.
柯比也是一个建筑师，这很符合她的身份。
I own building!
我拥有一些建筑物！
So when Casey is also better than her at this too...
所以当凯西这方面比她强的时候……
I should have that record but there's no way I'm going to beat Casey.
我也应该创下那个记录，但我不可能打败凯西。
That's the final thing that breaks Kirb, she's like, never gonna build anything ever again in her entire life.
这是最后一件让柯比崩溃的事，她好像，在她的一生中再也不会建造任何东西了。
I might as well go move to a deserted island in the ocean.
我还不如搬到海边一个荒岛上去。
So, let me tell you a little story about Casey and our other older sister named Lucy,
那么，让我给你讲一个关于凯西和我们另一个姐姐露西的小故事。
who is a brilliant artist and magnificent illustrator.
露西是一位才华横溢的艺术家和杰出的插画家。
Even in high school she was really good.
即使在高中她也很优秀。
Casey always took art classes two years behind Lucy.
凯西总是比露西晚两年上艺术课。
And in every single art class the teacher would always introduce a project and bring out as an example Lucy's project.
在每一节美术课上，老师都会介绍一个课题，并以露西的课题为例。
Casey didn't take it too seriously.
凯西没有太认真。
Art isn't very important to Casey, so it became kind of like a joke within our family.
艺术对凯西来说不是很重要，所以在我们家里它就成了一个笑话。
So it's kind of neat while watching the show there's just like a shred of truth behind everything that you see.
所以观看这个节目，你会搞清楚你看到的每件事背后都有一点真相。
Drop! And in a way, I think it makes the storyline more powerful, and more meaningful when you watch it.
放下！从某种程度上说，我认为这会让故事情节更有力，当你看的时候更有意义。
We have a new school record.
我们有一个新的学校记录。
Yes, victory!
是的，胜利！
