评论
打印
This is BBC news, the headlines.
这里是BBC新闻头条。
Russia's annual Victory Day celebrations are in full swing and Present Putin links Russia's war in Ukraine to the Soviet struggle against Nazi Germany.
俄罗斯一年一度的胜利日庆祝活动正在如火如荼地进行，普京总统将俄罗斯对乌克兰的战争与苏联对抗纳粹德国的斗争联系起来。
Their aim and there is nothing new about this is to achieve the breakup and destruction of our country, cross out the conclusions of World War II, and conclusively break the system of global security and international law.
这不是什么新鲜事，他们的目的是使我们的国家解体与毁灭，抹杀第二次世界大战的结果，最终打破全球安全和国际法体系。
Israel strikes the Gaza Strip, killing 13 Palestinians--among them, three leaders of Islamic Jihad.
以色列袭击加沙地带，造成13名巴勒斯坦人死亡，其中包括三名伊斯兰圣战组织领导人。
And London's Metropolitan Police says it regrets arresting six anti-monarchist campaigners at the king's coronation on Saturday.
伦敦警察厅表示，后悔周六在国王加冕典礼上对六名反君主制活动者进行逮捕。
