手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):3-D技术从电影走到现实生活

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
M*dYV@kP5hLq!_~

这里是美国之音慢速英语科技报道qAJQ#3fva1*zWzl)XRpZ

电影爱好者知道动作片中的英雄超人并不会真的飞,电影《超人归来》给观众呈现了另一个新把戏+B|JUFf1qcr!V;LXc;(c。观众看到的飞人并非真实,他就是所谓的虚拟演员o)kKZ,h5Xf,ecH)SX[。创造这种数字演员的第一步,就是让一个真人站在称作灯光舞台的房间里,用一台电脑捕捉人的脸部轮廓和形状,然后记录下在光线下的效果)h~KerorocE0Buu20sie。保罗·德贝维奇就职于南加州大学的创新技术研究所xckKUaix1h

“我们用专门电脑控制的照明照在人脸上,用高分辨率的数字相机从不同的角度拍照i;(wocYNpjW~N。”

德贝维奇所在的团队负责创造人、物体和环境的电脑仿真形象,灯光舞台让演员转化为自身的数字形象,就像电影《阿凡达》里的绿色生物!Xz1]Fx5~,。而现实世界很快就会使用类似的技术,该研究所的电脑专家正在开发一种3-D视频远程会议系统,可以将人的视频形象发送到会议室,这个形象将与房间的人一起工作,而房间的人无需戴专门的眼镜就能看到这个3-D形象[hd]yA0voGUAkn~D1H。保罗·德贝维奇说:

“在遥远地方的人可以被转化成近在咫尺,房间里的人知道这个人是谁,这是人类沟通的基本部分9p%HpV4X~#。”

他认为五年后商业界将开始利用这种3-D视频会议系统FU_TLr0UWxhx(BVP=

该研究所使用灯光舞台和交互式3-D演示技术,为大屠杀基金会记录大屠杀幸存者的视频证据c3%B*s~JvEpff^)9E

“你还记得年轻时的歌曲吗?”

“有母亲经常给我唱的摇篮曲,我至今仍记得,是波兰语唱的zNcc2tJ)^lE~;R#。”

该基金会也属于南加州大学,这种3-D形象将被显示在教室或博物馆的专门屏幕上,将被用来回答学生和来访者对大屠杀的提问9Qa)fFuFVJqLS^38ze

“可以是有关信仰、爱、信念或身份的问题AH#qs6%03C_^。”

金姆·西蒙是大屠杀基金会的常务董事J=BYB^kcuKX4w~a^

“这种媒介可以让今年的青年人感觉很舒服,而且,通过看一个人的面部并听他的声音可以获取多重信息ulCeM^jx-m)*9Aw4]bEW。”

可能一年后将实现大屠杀幸存者和学生的交互展示,而10年后,我们就可以不戴专门的眼镜就可玩3-D视频游戏了R8|vasble7QAJ^

RU,t7PB32Muc(Jj

.@q2cvABXZOdFdR

*PF+l;|mKrz

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

u6zosocAZJ[T+)Bj[OOr7s8U@A0R]sIG;[Mq
重点单词   查看全部解释    
interaction [.intə'rækʃən]

想一想再看

n. 相互作用,相互影响,互动交流

联想记忆
medium ['mi:diəm]

想一想再看

n. 媒体,方法,媒介
adj. 适中的,中等

联想记忆
lullaby ['lʌlə.bai]

想一想再看

n. 摇篮曲,催眠曲,任何轻柔的音乐 v. 唱摇篮曲使安

联想记忆
resolution [.rezə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 决心,决定,坚决,决议,解决,分辨率

联想记忆
calcium ['kælsiəm]

想一想再看

n. 钙

联想记忆
polish ['pɔliʃ]

想一想再看

n. 光泽,上光剂,优雅,精良
v. 擦亮,磨

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
illumination [i.lju:mi'neiʃən]

想一想再看

n. 照明,阐释,启发,古书上的图案或装饰

联想记忆


关键字: 电影 VOA慢速 双语

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。