手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新一代笔记本给个人电脑带来的影响

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
ah#%RDhmv@a6Lws

这里是美国之音慢速英语科技报道r7)pOd*U!iU7gB

全球个人电脑市场竞争激烈,电脑制造商正想出新办法来劝说人们买电脑,这样的广告活动可以在今年年初内华达拉斯维加斯消费电子产品展上看到]W&7D1k^v~%k

迈克·法尔德是因特尔公司市场代表,该公司生产电脑内的半导体芯片c*4E-+%I7Si*[+-8

“今年的主题是触屏,我们生产了使用因特尔处理器的Windows 8触屏电脑,但比触屏更令人激动的是,这种超极本可以转换d,816L1pww6hRU。这意味着它既是标准的笔记本电脑,又可转化为平板电脑,其性能还有多种设计FY(zRS,YqhMhaG。”

然而,个人电脑的销售疲弱ETnLUtcVSJ8X~。最近,IDC研究公司报告称,2013年第一季度个人电脑的全球销售量下降了14%yakd.T^SRJ,(bg.RFE。该公司称这是自从1994年开始收集信息以来最严重的下降#73ciX%@^IIK;

4月份,因特尔称其收入与去年相比下降了2.5%,只有126亿美元^aSF|qdFp3RF2p2FR。因特尔的净收入下降了25%,只有20亿美元LT|%x!Mipb#n%PxDau

销售疲弱的一个可能的原因是平板电脑的崛起,比如苹果的iPad等移动设备n)0qHPr&R&DBydyiLf。因特尔及其竞争者通过推出新产品来解决其销售困境#F|N@!jgltK6Rzf;;^p。这些新产品包括超极本,这种一种很薄很轻的笔记本电脑,于2011年面世Ccn+KAr#2HO^3Lz%tT。但这些创新并未增加销售O4LUU2[S,V

行业专家还担心公众对去年10月推出的微软Windows 8操作系统的反应!da68UGzEI|9t.U#%4C^

IDC副总裁鲍勃·奥多内尔说,Windows 8的推出不仅未能增加个人电脑的销售,似乎还阻碍了市场Fwsgxi)w+(d8,jfTZ。他指责微软开发了一款他认为“彻底改变”的程序,他批评该公司将开始按钮从操作系统中移出dnMmRL|Av.+gRzN1

微软公司副总裁茱莉·拉尔森-格林对批评不做反应,她本月宣布微软将推出Windows 8的更新版,她预计这个版本将于6月份推出1iGxcuKkt%A3J6g&R

因特尔称希望能在移动设备芯片制造商更具影响力,其芯片一年前首次出现在智能手机中Djy-Oy(^7oy7=zp。但批评者称因特尔名为"Ivy Bridge"的最新技术未能赶得上竞争,该公司将于今年晚些时候推出新的移动芯片设计,并希望有所改变&C&xXfidi!iyN[[

这里是科技报道,我是琼·西姆斯0p3YY]K%f.]

zhMmTzUxP_KT#mnUdv%DxIho02E9+OKX74bPlzYm-&
重点单词   查看全部解释    
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
preview ['pri:vju:]

想一想再看

n. 预审,查阅,预习,预告 vt. 事先查看,查阅,预

 
convertible [kən'və:təbl]

想一想再看

adj. 可改变的,可交换,同意义的 n. 有活动摺篷的

联想记忆
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
corporate ['kɔ:pərit]

想一想再看

adj. 社团的,法人的,共同的,全体的

联想记忆
influential [.influ'enʃəl]

想一想再看

adj. 有权势的,有影响的
n. 有影响力的

 
conductor [kən'dʌktə]

想一想再看

n. 售票员,导体,指挥

联想记忆
capability [.keipə'biliti]

想一想再看

n. 能力,才能,性能,容量

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。