手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):玛拉拉呼吁儿童教育权利

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
3rTm3NE3~x

pF9&9AM8%~+

这里是美国之音慢速英语教育报道i+ITCRY,L*dpXD~BR

5(_Yd+8&e7

7月12日,玛拉拉·尤萨法扎伊在联合国对数百名年轻人发表讲话,这是自去年10月她在巴基斯坦被塔利班武装分子开枪打中头部以来首次公开演讲7Sc]OgN5JGnUcFN

[Q2%y(~MemV2vcN

她在这次联合国演讲中继续进行教育儿童的活动e6t_5=~hkEV2|tC33

|ux,ym]dz%lm.r%

“恐怖分子以为可以改变我的目标,阻止我的抱负,但除了软弱、恐惧和无希望地死亡,没有什么可以改变我的人生-Q^HUu5;5hCR+RXm。力量、能量和勇气由此而生!hq.C^VD!5|%7LZW。”

,^TwUA.)XU[9&EM#(.@

就在她发表演讲的当天,两个组织宣布全世界有5700万儿童未能上学mx!ru&I*EBEhY5。这两个组织是救助儿童会和联合国教科文组织|u.ygU_;Y)!^BGI(#=Qa

lTBUEW|D5!t3N

在失学儿童中,有一半以上的是女孩CTd;bRe)We^8d

zoDyeg06p|

2012年9月,联合国秘书长潘基文宣布在2015年以前将所有儿童上学的计划n*dkM33yDI;s

]Zy[HWbhd&V[#f-L

玛拉拉·尤萨法扎伊认为这个目标是可以实现的+,DjBdxyo6Nd!

;fLwD5^Rl-XL]mC

“让我们捡起书本和钢笔,它们是最强有力的武器.(-kb@xwvAy%+;!mqU。一个孩子、一名教师、一本书和一支钢笔能改变这个世界#-W|rakwXyeE。”

VtexFwLr8CbnwW^u]

斯扎·沙希德是玛拉拉基金的执行官,她说这个16岁的孩子是女孩权利的代言者和操心人3zSei7KNG.xA|f

!vBM4WH~oy4~6Y

创建玛拉拉基金是为了支持呼吁女孩接受教育的声音,女演员安吉丽娜·朱莉捐出25万美元,一个名叫世界女性的组织捐了15万美元m);7#T3b#nIHWW3bY

kcPQY;Yg02M

第一批接受基金帮助的孩子是玛拉拉家乡巴基斯坦斯瓦特山谷的40名女孩,这些女孩年龄在5岁到12岁之间,她们一直在干活%+T[DnwDV*z[JW~

&;XjY0Uqcx(+Vm|CsVM

斯扎·沙希德说这些女孩现已停止干活,准备去学校@Kg^V10jH^|J;U2

*ijLf;@o.va&s(67

玛拉拉·尤萨法扎伊目前准备去英格兰上学,但她通过电脑软件Skype和斯瓦特山谷的女孩们通话OUR9,5LT]2KBXr,G]e

Zxadl4(I.q[V_DJaWbqU

Shiza Shahid也来自巴基斯坦,她说玛拉拉基金的组织者正在决定采取什么措施来改变女孩的人生NeB&Wm#ljEm29。她说各地的女孩子都能帮到忙Sg=X@PP#f7HG54yjv2y&

PUoZGQNLXLraVEwYt=YT

malalafund.org.网站还鼓励女孩子在上面讲述自己的故事a0RvtbSujQ4AL~ihv3x

AMp.X3a4X4Txry-,3GV

这里是美国之音慢速英语教育报道,我是Karen LeggettJ+GNsZ,te^io=)U

(&ptj5We#v1k,pjV


tZ7xyDZ*yY[-A


@m%bF)*UTjU+h1c

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

2sSl,WVKC-!*|tGSz-8_U-ry^l(q4bafRn7%hdX_85r+qfj
重点单词   查看全部解释    
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
weakness ['wi:knis]

想一想再看

n. 软弱

 
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。