出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):世卫组织敦促各国加强医疗支持

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
qKpM-UCisje-4[D-

s%rBk0,;(vBd6sQO3R9W

这里是美国之音慢速英语健康报道!NfYg2Z|#n6~)M#3D2t.

QhrbY_+X783l5[aRGFW

世界卫生组织称每个人都应该在不必冒着破产的危险获得医疗服务的权利oxM)gjU6eE|N。世卫组织一份新报告敦促各国满足本国公民特殊需要的医疗服务Uwtcnl07MF

53wAx-j!dG@;*

2005年,世卫组织的194个成员国都提出实现医疗全覆盖的目标,但很少有国家实现这个目标,大多人必须使用自己的财政资源支付所需的医疗^jDm5K(%gST(UtFfP=

h.^K_WQ_38U

考虑到各国的医疗需要互不相同,这份新报告敦促各国创建自己的医疗覆盖体系HU]TF)v)B*]V4。报告称服务应包括预防、治疗、康复和减少疼痛,医疗服务应涉及社区、医疗中心和医院S3Ioiim6|%t[Z

w5Jb,N-=VcT;KPPq_y-e

Christopher Dye是世卫组织艾滋病毒/艾滋病、结核病、疟疾和被忽视的热带病部门卫生信息办公室主任dZRePQ[J[WW5px#

OuxQSQx1((jg(p+=I#8

“每年全世界越有1.5亿人遭受灾难性的医疗支出,他们必须自掏腰包承担自己无法承担的医疗费用t)MvzJ01iB]。那么我们该如何设置财务风险保护机制,以确保将灾难性的支持降低到最小?”

FE.8yZXRQW1ndgi+BS

这份报告表明,研究工作能帮助各国建立确保其公民无需承受财政问题的情况下获得医疗服务的制度y*w~N;NZ8Dd*wj

%k!C@MwmFN

世卫组织称,研究应该在低收入和高收入国家进行,因为落后国家有些需要自己解决的特殊问题rq0FDfHAGlfz)(-23lh

iC|VT3Ug)_lK#rA

Dye说,即使是在财政困难时期,一些欧洲国家仍继续为社会和医疗服务提供支持w@ZQWqqN7L2kJl*P6P。他说这一决定已经见效,其医疗已经改善KWB7~m70ZZj9

!#c*Y8ORhT,

“在医疗上省钱通常是一种虚假经济,如果短期在医疗上省钱,那么从长远看要支付更多钱cNKL|&%GQRUp#81i。所以,削减医疗预算的成本并不是明智的政策y,eFRQaAyP。”

6u_(25aV9zMY!%6w8N_8

Dye估计医疗成本将增长得越来越快,因此,不管世道艰难与否,他说各国政府必须想办法支付医疗开支,努力控制成本#[giMR=7TraOPD

R=&Xl|Y=R[NH5k@71

这里是美国之音慢速英语健康报道,登陆voaspecialenglish.com很多获得更多报道,我是Milagros ArdinrA+HVB;^xWO&-x5clS[

xZ9|bv%.P&AT-A8e^U

_q6#oLs#7h[8_oE

lfHPbiy4HOK3uHX^

Y)CzNLSD6&uIrQtSY,

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

h3dA~sS.1|LsEe.[_!TNq)7tSehr;u;m2J1%s0DzRyD]Bk


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>