评论
打印
1.Sometimes Al even had to accept hand-outs -- gifts from his family and friends. But do not get me wrong.
get me wrong 误解我；误会我；冤枉我
Don't get me wrong , sir, I'm innocent!
不要误会我, 我是无辜的!
Don't get me wrong. I mean she should give you money, not lend you.
别误会我的话, 我是说她应该给你钱, 而不是借你钱.
2. He would always "foot the bill" -- and pick up the tab.
foot the bill 负担费用，付帐
pick up the tab 承担费用
You order the dishes and I'll foot the bill.
你点菜,我来付账.
I'll pick up the tab. May I have a receipt?
我来付帐，我可以要一张收据吗？
