手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):牌照识别器引发隐私担忧

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
wbSTtlR3^9~u%f9D,r+

7yRr1Ocw)Ej

这里是美国之音慢速英语科技报道T3P5gS;]&o

Ig)svWOFbCD!II)2&

美国各地的执法部门正在使用摄像机拍摄机动车牌照,目的是想建立一个电脑化信息集合,以记录无数美国人的日常出行Lx|%Cug7W3A%CCdMYv

e_3^k4AwAq]U1z[[

阿灵顿县警局的警探Mohammed Tabibi就职于机动车防盗部门,他使用牌照阅读器(LPR)寻找被盗车辆~5Tv0)58!]vGC#Dnl

mMw!Y)lGx#wzQ1NJ4z

“这个阅读器起了大作用,它帮助我们抓住一些严重罪犯DsKG#v,lJL.-i~.]b0!。”

7[fHg7hgG97ouTUbxJ

LPR在美国越来越多地得到使用,有的被绑在路边电线杆上,有的被放在执法车上gI7M6JvI&Rwp。隐私组织对这种设备的使用感到担忧,他们说信息被收集在电脑中,并与当地、州和联邦执法部门共享;&@s^5]w5&O%&G==nbc^

-;gqw&q1vuzeBq

杰伊·斯坦利就职于美国公民联盟(ACLU)Z]!azN@&+!%Z

,GAfW|n#kRC=#[

“他们还记录了每个人的时间、地点和位置cLO5;T]MDX9zTwK&。许多警察部门都无限期保存这些信息,你知道在我们社会中,政府不会跟踪你,不会侵犯你的隐私或追踪你,除非你从事了不法活动@L0JWJdEw7mg。”

g%Bwa(iB(O^o@mO

直到最近,凯文·里尔登还担任过阿灵顿县警局警监,他还在退休前担任该县的国土安全部部长&sxBxvao,O274VCOHVx。他说,县级政策要求车牌识别器的信息保存6个月%;&taq~hN|4

laNB*JYQ%w0

“最初是两个月的期限,警探请求局长将期限延长为6个月,因为他们发现在许多调查中,保存两个月并不够pB]W&31^R3]VYu。”

g.kx%V#=J3wyQiWzFq

不过他说,其他使用该县信息的执法部门可能会无限期地保存它们m6Xv[Vhk^I14b

~BfhoY|=Jt6pK6J;

隐私权支持者称他们不反对警察部门拍下拍照以调查犯罪,但杰伊·斯坦利说他们反对将信息保存很久8MlID,vG,ge29)~Df3J+

k!%%#hiAA-[=lCWWR+2

“一旦过了一定的时间,信息可能就没用了zOQTAeTDqQK__0。同时我们创造这个巨大的设施来一直跟踪人们[E+)U8[#;RmcT^。”

[;=j3l%8%!;5I@

阿灵顿县退休警监里尔登并不赞同8lUX=b_POj

s.9@z4Tvob82#14f]1b

“他们一直提跟踪这个词,如果我在服务器上搜索你,我就不能追踪你,如果能某个时刻在阿灵顿县发现你的踪迹就很幸运了,但怎么也不可能跟踪你的fcdoI4@C_DK#。”

4w=agW9lk[b

美国公民自由联盟说,美国人需要了解联邦官员如何使用LPR相机收集的信息,该组织已对司法部和国土安全部发起联邦指控HAJUav~hQB=LM

)jvpn5ULg@N.@QfU

这里是美国之音慢速英语科技报道,我是Milagros Ardinhh8CwjQU@TDkM;^wks&

r^UY~^=D+hY%srUMW

)!UB,C5,lVe=tF!4jI)f

#w~NZ8nr%n

M,TKAXJWzXS@

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

4|g%e&lay(;P659CoYz&D,VS1F5~9#%]GC_3HTbrHHDgh&B) 内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201310/262551.shtml
重点单词   查看全部解释    
restore [ri'stɔ:]

想一想再看

vt. 恢复,修复,使复原

 
invitation [.invi'teiʃən]

想一想再看

n. 邀请,招待,邀请函,引诱,招致

 
fence [fens]

想一想再看

n. 栅栏,围墙,击剑术
n. 买卖赃物的人<

 
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
meadow ['medəu]

想一想再看

n. 草地,牧场

 
extend [iks'tend]

想一想再看

v. 扩充,延伸,伸展,扩展

联想记忆
invade [in'veid]

想一想再看

vt. 侵略,侵害,拥入

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
unlimited [ʌn'limitid]

想一想再看

adj. 无限的,不受控制的,无条件的

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。