评论
打印
这里是美国之音慢速英语科技报道。
大楼倒塌时，每一分钟对于埋在废墟下的遇难者来说都是重要的，因此美国两个政府机构联合开发发现被困者的高科技工具。
国土安全部和美国航天局参与了这个项目，救援人员一直在测试名为“发现者”的最先进的雷达工具，其全称是“在灾难和应急响应中发现个人”。这个雷达装置能识别人最小的活动甚至心跳，甚至当人无法讲话时。
今年早些时候，国土安全部和救援人员使用“发现者”在美国维吉尼亚州进行了65次左右的测试找寻，他们称测试成功地识别出被埋在9米下混凝土等材料中的人的心跳。该设备能识别出坚硬混凝土后6米的心跳，在开阔场地能听到30米外的心跳。
这是航天局创造的设备用来帮助地面上人的一个例子，“发现者”的技术基于航天局在航天器上使用的追踪技术，吉姆·勒克斯就职于加州喷气推进实验室。
“'发现者'工作时能发出低功率的微波信号，能照亮废墟堆，部分微波进入废墟中，并反射出里面的遇难者，然后发送回来。所以‘发现者’能得到静止的废墟堆的信号反馈，以及遇难者很微小的动作反馈，因为当你呼吸或心跳时，你的皮肤会有些许动静，这样我们就能看到了。”
吉姆·勒克斯说这个设备很小，容易携带和使用。
“该设备能收集30秒的数据，这个时间你能得到心跳和呼吸的信号，然后分析并显示给使用者。”
“发现者”能和救援人员使用的其他工具配合使用，比如声波定向器和搜寻狗。Matthew Tamillow就职于维吉尼亚一号工作组，他说这个新技术能帮助救援者决定搜索哪座建筑。
“这种技术，包括‘发现者’在内，能帮助分析一座建筑，然后显示‘这里很有能有活着的幸存者，我们需要将宝贵的人力资源用到这里来搜救。’”
“发现者”目前仍在开发和测试中，美国航天局称该设备最早明年能使用在搜救工作中。
这里是美国之音慢速英语科技报道。
