手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):音乐节奏对大脑的治愈能力

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
sw;3bR+kQO_-+.B]!8

ByoC*HcCYvk5Mf5lKr6

这里是美国之音慢速英语健康报道N22lDwaA@;.[TI*R

X6&&rXzuPAmdt)Eao

美国研究者称接触节奏能帮助患者神经疾病的人过上更好的生活,研究者在对一位著名的摇滚音乐人进行试验后发表了研究结果yKdSHGn^dEk#

Sgbidx[w|NgY5j(

科学家说计时对人类大脑运作有着重大影响,一旦计时停止,大脑处理信息的过程也停止qmeKGBxsr.s

DJPm;P[VkVf

这项新研究是由旧金山加州大学的研究者进行的,他们检查了米奇·哈特的大脑,米奇·哈特是摇滚乐队“感恩而死”的前成员,为了进行这项研究,他被要求玩电子鼓作为电脑游戏的一部分Xfo#Ewpv0p

97h_1l8!!n!iY

亚当·格萨里博士是一位神经学家,他说试验结合了神经科学和现代技术、游戏和虚拟世界RSWZieh;j)[_!WI

sH+#(N|W!#35

“我们将这三个不同的世界结合起来,让它们相互影响,创造出最强大的实时神经活动可视化工具lOGKSYFDSqKeVy@x8。”

PHsS2]m6Qd-,f&

哈特在敲鼓时戴了带有感应器的特殊头盔,科学家们在另一个房间观察他的大脑如何对有节奏的打击旋律做出反应J97sb_,QA|tULqpRe9=Q。他们观察他的眼睛如何转动,测量他血流和体温的变化w+h!mn=F;DS

K4CanePX5XWjhh6I[

所有这些信息都显示即时状态下大脑的活动,米奇·哈特说他对自己大脑如何工作很感兴趣,他称之为“主时钟”qQHY@0Qd3C

cjOK5v3z3%pdEsfnc

“这是什么力量?我们如何来利用它?如何能重复利用这些被赋予的工具来使世界更美好,这些超级器官,这个主时钟,没有什么比它更棒的了owOxseI(himq。”

ANL8y^7tI.-YGd5@

研究者亚当·格萨里说他想看看节奏是否能修复病人大脑中受损的连接LE_2~uAUvg2s%ndtvQ

ff__9xY~=r

“所以我们想看看是否能教大脑来变成更好的计时机器,更加有节奏感,这样大脑就能更优化地运行,能转化为你与周围的世界更好地互动,从而过上高品质的生活9,daFIALqf。”

kwT8zpL~NiqKGb_7lT9

米奇·哈特多年来一直对音乐的力量感兴趣,在20世纪80年代,他使用音乐来与患有老年痴呆症的祖母沟通,她当时已经一年没有说话了,当他打起鼓时,她叫了他的名字,然后就开始讲话了0CN5qJsie.#F]

gSm8dF.(dlpH1((I|

科学家说他们的目标是使用节奏培训甚至视频游戏来改善大脑运作,他们相信当大脑能高效运作时,人们就能过上更高品质的生活g3^H~&D3e*spB0~^GLo|

#x]mMR3cT#US3

这就是美国之音慢速英语健康报道,我是米拉格斯·奥汀b..vw3WOT3ni&

plX,+FwNFy^Eufw5|b(A

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

rCvW@cF[NYtfWEBw=Rd9p]6RGY[1t=aLoclhbTJO
重点单词   查看全部解释    
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (复数)细菌

 
efficiently [i'fiʃəntli]

想一想再看

adv. 有效地

 
organism ['ɔ:gənizəm]

想一想再看

n. 生物体,有机体

 
musician [mju:'ziʃən]

想一想再看

n. 音乐家,作曲家

 
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
observe [əb'zə:v]

想一想再看

v. 观察,遵守,注意到
v. 评论,庆

联想记忆
rhythm ['riðəm,'riθəm]

想一想再看

n. 节奏,韵律,格律,节拍

 
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感谢的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。