手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):南非将汉语列入学校课程

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
6C@a6g5bqXx)#9jgm

-V)WB-grY!kZes7~&xg

这里是美国之音慢速英语教育报道#^Y&oa#Ft3q+

tU]v6WLyQ;@g,

南非有11种官方语言,如果你要问好,在祖鲁语中是sawubona,南非荷兰语中是Afrikaans)Tq4=R%p0@,&bvBE)gVM。如今,南非学生可能要学会用“你好”来打招呼了+%J^W~Ce3Rz2IsRUZp

~q!Ebgo]-s_28

该国教育部长称南非准备将汉语加入一些学校的课程中,汉语是中国的官方语言,中国是南非的一大贸易伙伴rb_6Mf*jvli

.4=DE3~O5=%##a6n@

最近两国的协议主要涉及五个方面的合作,包括基础教育开发、学校课本和课程、数学和科学、教学培训和职业教育及研究kT(5j37Ua_3EO

[8aF0(&[IMGTtn

南非官方并未透露教授汉语的成本,特洛伊·马顿斯是南非基础教育部官员,她说新的合作项目非常宝贵DlugcP@FRk|1

%O*kfgcb!vV@Hv!X7

“这令人激动,两国都表示教育是关注的一大重点,因此教育是两国合作议程的重中之重J5aFpEuit=t&bZSbe)p8。”

xHa(rMoT[1J

该计划最引人注目之处,是将汉语纳入学校课程之中PwGzM!#]]7

ku|Z4*W@G3x;pp

去年的一个民调显示,南非人对中国的感情比较复杂adgKRFs4sO(#。调查显示46%的南非人不喜欢在本国传播中国思想和传统,结果还显示60%的人不喜欢中国的音乐、电影和电视H6;#a3+9YVEJ2uqqYV

Pp8Z~iyq!RV|0

但马顿斯女士说与中国的贸易比这些更重要,她说对于南非学习者来说学习汉语和中国文化都是非常重要的,她说不是每个学校都提供汉语课)cy[h[3s09jd

!Sxif12n-|Yk

“这并不是强制性的,不是每所学校都有,不是每个孩子都要学P_w_-5a7QJ5m。但对那些认为有能力提供汉语课程的学校来说,我们认为这是让南非学习者接触这种国际语言的绝好机会kNPCbk1OkpT]&79。”

oytCwpL76)2Q^

南非的人口调查并没指出这近5100万人口中有多少土生土长的中国人UF2*,jv-OmK-v0

[h|!;R^j_p~mpI2|-EhZ

利西特·努南是南非首都有着80年历史的比勒陀利亚中文学校负责人,该校有幼儿园到12年级的约500名学生,每个学生都学汉语R]ATXZH4oTa

#BNp@;=!Aa

努南女士说该校欢迎南非和中国的新合作,她说这对孩子学习汉语最有利,她说尤其是现在中国成为“世界一大经济体”Ek91~;&xRcft;Cs

a8WYj*Nx5#

南非学校在该国的隔离时期遭受过磨难]TC1fr50%]jZ0h.^iZd

Evb^,g;d9ii;t

这就是美国之音慢速英语教育报道,我是鲍勃·多迪xuJAeo*k2_Xgy|&|29

iUJ4DHBGg[kI

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

vS|yfb-1Xtt5wO1*nK31T|dj2ZPGPu80_5
重点单词   查看全部解释    
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
garner ['gɑ:nə]

想一想再看

v. 贮藏,积累,得到 n. 谷仓 Garner: 加纳

联想记忆
dislike [dis'laik]

想一想再看

v. 不喜欢,厌恶
n. 不喜爱,厌恶,反感

联想记忆
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
agenda [ə'dʒendə]

想一想再看

n. 议事日程

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
collaboration [kə.læbə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,通敌

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。