手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):约翰内斯堡的推特使用量领先非洲

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@dg_&VefJI=sLh-Q

VV#pJo#pD1u

这里是美国之音慢速英语科技报道0O@1F=81Hy*tZztEwg

;P3^FSY*n5~ciI%CjM

约翰内斯堡迎来了发推特的大潮,这个南非城市在推特使用上居于非洲前列;o1byZ2Jdl(8%oTe]0。一项研究表明约翰内斯堡平均每13秒发出一条推特z#DuH2Pg45eJ])s1pv

!YJ(F6+lz2p&

波特兰传播公关公司进行了名为“非洲如何用推特”的调查,收集了2013年10月到12月有地理标记的推特信息,地理标记记录发推特的位置信息(6^%QMtZia3。研究发现这三个月内发了60万条有地理标记的推特信息|jb;6&pi|oviO

dmU66lY~.;#pzFj.|A;T

艾伦·卡马乌是波特兰传播公司驻肯尼亚内罗毕办事处负责人,他说对约翰内斯堡成为南非最大推特使用地并不吃惊,南非的智能手机使用量是非洲国家中最多的akS(pyv2W)d,[x~z

jo;K0xq((1~JV,FW

“另外,埃及的推特使用也很普遍,开罗、亚历山大和其他城市的推特活跃度也很高WZi93UBrCd]y。在东非,内罗毕是最活跃的,这并不令人吃惊,按活跃度在非洲排名第六ESuy3^nR_WiLr&)844;。”

DBojmJ9]-2gUOLnl

但卡马乌说有地理标记的推特并不代表每个城市发的推特总数量,但他说它确实提供了衡量推特使用量的可靠估计8!%MUmYVakcBOjX

VskvY1-mgaesaY3jvbo

“这是推特趋势的广泛指标,其代表性使之足以成为衡量推特活跃度--也就是人们如何使用推特--的广泛指标,”

s0qqK9e(Ux~

该公司2012年做了第一次调查,卡马乌说他所看到的最大改变是人们如何使用推特|+zU2Nkz#x%H967b

L.&_^jD6ncaXo

“在话题方面,一个变化就是,2012年的时候主要是网上社交,现在我们看到更多企业开始在线,这样品牌就能发出更多声音,更活跃,能直接与消费者交流-vE%pVO]BP0RC[07E。”

Fq(Y~^Ja6^N7

他说消费者也用推特来谈论糟糕的产品或服务qNmkw1Nkun!3Jav1C8Z+

-KCKHxsJgb79&+fcN^0U

“这是更像是个公共场合,是个直接和公开的投诉渠道,人们在社交媒体上组织有序pi(;KV6C#M_k^E。”

dLuszL5+;^

卡马乌说公司、组织甚至运动团队现在都将推特视为社交的重要资源,非洲推特上最重要的话题是足球,美国称之为英式足球#h.ZefM%5QD(

KjYap_Ki3U[

“非洲人喜爱足球,他们很热爱自己的球队,推特为粉丝们提供了一个亲近自己球队的平台^-PI,|;1OA.。人们谈论最多的足球队是约翰内斯堡的奥兰多海盗队,在这方面推特是个很棒的平台p[P6bfIuw!+uV9_sr。”

5]6.._.*#z

米基·莫迪桑是奥兰多海盗的公关总监,他说该球队的推特账户上有14.5万个粉丝,他说他对本球队的推特任人气感到兴奋gdLsM3qV4brs

4iTU)7yp247kLJR

这就是美国之音慢速英语科技报道oMVrmlzvnu&vq14vM6pl

&S^Zij-]IB

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

kQ0gFcjeGi!3v4npgzjo;=YA^GsCZ()6LkP=4(|#|
重点单词   查看全部解释    
representative [repri'zentətiv]

想一想再看

adj. 代表性的,代议制的,典型的
n. 代

 
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲

联想记忆
engaging [in'geidʒiŋ]

想一想再看

adj. 动人的,迷人的,有魅力的

联想记忆
organize ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 组织

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
amendment [ə'mendmənt]

想一想再看

n. 改善(正), 修正案,某物质能改善土壤有助生长

联想记忆
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲叹,控诉

 
faulty ['fɔ:lti]

想一想再看

adj. 有错误的,有缺点的

 
passionate ['pæʃənit]

想一想再看

adj. 热情的,易怒的,激情的

联想记忆
involvement [in'vɔlvmənt]

想一想再看

n. 包含,缠绕,混乱,复杂的情况

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。