手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):社区护理帮助贫困国家治疗心理疾病

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
5Mz^hGM2mBj

(G%fWyeFuls|HI

这里是美国之音慢速英语健康报道9vcQ0LAj5WV@)xbM

fLj_TJ)0|zw~AHY&vlRL

心理健康专家称贫困国家只有不到10%心理疾病患者得到治疗,研究者发现治疗的最佳办法是给他们带去卫生护理p;L;*9a[nu_=AH4

6~Dz2&wIurX|LQPbGZ8=

一项新研究表明,基于社区的家庭护理是治疗精神分裂症的最佳办法,精神分裂是一种长期的、往往导致大脑失调的疾病UU|lbgq*]9Wpkp!JntG。精神分裂患者会出现思想、感觉和行为故障,他们可能还会出现幻听CQ1Z2_VCAZp

*vSMi5*)Q^-

精神分裂者通常会逃避现实、家人和朋友zlwLBWyt^bS。这意味着他们不会寻求必要的治疗BAPY#c(m#)

puyb!;F0VBVr8&

精神分裂的治疗主要靠药物,但必须在医嘱下服药^@XoiCNs_(。但这也会出现问题,精神疾病患者往往不记得要吃药DqB_Tm5ssF@,jMb8(-

&-#;!eQuxVinr5iYtMd

最近,研究者在印度进行三个地方进行了长期研究,他们研究病人在家里获得的社区护理,然后将之与心理健康中心获得的护理进行对比[~ZO5;7Rq.G6D&GwG#A(。研究涉及近300名年龄在16到60岁的精神病患者=Rbejmm9hk.

ua2D^DfdK21w=%u

格雷厄姆·索尼克罗夫特是伦敦国王学院精神研究所的社区精神病学教授,他是研究负责人.N2|TTnTfsc3)IJT.y^-。他认为治疗贫困国家心理疾病患者的最佳办法是方便患者获得护理;0pjwxAQwy

,28wXqT6u_#YE|k)8

“我们想通过研究,看是否能找到相对简单且实惠的治疗,来让更多人获得治疗并提高护理的质量.zMT9)toiGr86]~5。”

t_YI6oJ7VF[7

索尼克罗夫特说训练有序的医疗工作者走访了187位精神病患者的家,这些工作者在医生访问的空白期给病人提供药物和后续护理,告诉家人如何照顾他们M.uJ0T#F8kcES

)8qm%R|)3(T~

这种家庭和社区护理同造访心理健康中心相结合,然后拿这组实验对象的进展与另外95名只接受心理健康中心护理的患者来对比E9uehkHGC4*K0Yqd5+。索尼克罗夫特说一年后,接受家里护理的患者改善很大yCl9m!fG+Uf

Q1iXmLQ1aWpT#

“比如,接受社区护理的患者出现幻听和幻觉的次数少了,第二,当同时接受社区护理和医疗中心治疗时致残的几率下降了,第三,与医生来访空白期没有人造访相比,如果有人到家来表示亲密的支持,患者更愿意服药en6sFp)2@+(s3NSgS。”

fU8xKeY&.v

研究表明,接受社区护理和心理健康中心治疗相结合更接近现实,致残率更低,患者更愿意服药t86Pfrwv(q652js8

)xRJe1gfj+B%KC-m!O

这就是健康报道,我是安娜·马特奥*wB(fvXHxrgN.@|7

!#~(hq4|c4

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

Lmf,R4oX8p;zwJm#2b,=+ZND-NTa&MMRFfZJHVCno=h]PrYi
重点单词   查看全部解释    
disorder [dis'ɔ:də]

想一想再看

n. 杂乱,混乱
vt. 扰乱

联想记忆
physician [fi'ziʃən]

想一想再看

n. 内科医生

 
withdraw [wið'drɔ:]

想一想再看

vt. 撤回,取回,撤退
vi. 退回,撤退,

联想记忆
affordable [ə'fɔ:dəbl]

想一想再看

adj. 支付得起的,不太昂贵的

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 选择权,可选物,优先购买权
v. 给予选

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。