手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):塞内加尔必须杜绝古兰经学童乞讨现象

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
F9m,;_5&2%]=lEdM4UQc

)++L0P516mw!-Nbug

这里是美国之音慢速英语教育报道1SY;Jv!n+01h^W

n4&_McM77HPgdE0

成千上万学生在塞内加尔名叫daaras的宗教学校上学和生活,这所私人伊斯兰学校只接受男孩子,学生们被称为古兰经学童,他们学习古兰经zo|ijf8Zt+|%NyJ.

6jXak@wQKr

daaras学校的一些教师迫使学生向陌生人索要金钱和食物,政府承诺在2015年前杜绝这种乞讨行为iYv!ac54m5k8!&。但人权观察组织称进步甚微7#Zp,&6s~2ctzVt

WVAk.D7]6iEc

最近政府的研究发现首都达喀尔目前有3万多名古兰经学童还在为学校乞讨,最小的学生只有4岁+9jViw~lS%GZMsmSb2;。他们通常穿着破烂衣服赤脚走在大街上(4CO5O,Eqss

2!FemPms(.C9!

马特·威尔斯是人权观察组织的西非研究员,他说男孩们必须带回限定数量的乞讨物,否则就要面临惩罚AM=T,V-RGBx0

Ysg,5]yo[_v@;Oma+n_

“每天这个国家有成千上万男孩被送到街头乞讨,他们通常必须带回一定量的钱、未烹调的大米和糖,然后交给古兰经老师T@=VZ6J@Ie*ddrDGUY。如果未能带回那么多钱,他们通常就要被打得很惨mUQlwK++3q3^1%~VK<。”

Ce4YH]X.1F(Z*5

威尔斯说男孩们通常住在肮脏、拥挤的房间里,他说他们整天挨饿,几乎没有受到什么真正的教育AgHOI2aj~7GAW!

_|cg*5MP3g]c0e5HR

2013年3月,8名古兰经男孩死于达喀尔的一场大火nUZq2@b2M_XcZ.G0zXR。邻居称他们知道男孩们无法从居住的校舍里逃走lTdFzk2);#

Lv~D9~DNPjBU

这场致命大火发生后,塞内加尔官方承诺采取措施杜绝儿童乞讨lEBLFjXH&Qk.vjFET。但人权观察组织称政府只是以安全理由关闭了一所古兰经学校,该组织称还有数百所学校侵犯了学生的权利cXE^].lc1a0#

tQ9KDdc9fs1sCfw1&QLh

塞内加尔司法部称了解古兰经学童的问题,目前在制定新法律voo;#IVqvrLuW^[hE9t。阿瓦·恩杜尔是司法部反人口走私工作组代表,她说限制宗教的法律遭遇很多文化障碍,目前存在禁止乞讨的法律,但执法力度很差Mf0MAlMLvwy!

6qcJ-!@vCYZ9*q

不是所有的古兰经学校虐待儿童或迫使他们乞讨,但人权观察组织的马特·威尔斯说为古兰经学校制定规则的法律将帮助杜绝虐待现象XYEmA^R!w3Di_VX26

1CUg^VIn[=oWL)-;

这就是美国之音慢速英语教育报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多教育报道等节目,我是马里奥·利特Ok5gVq#nVgWD]zivWSgt

kaEe_mKu2pD(P6)9~6-B

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

Nw+&oOJpTE+-JairIG40v,8qii^wa8Okx*CijNpg
重点单词   查看全部解释    
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]

想一想再看

n. 滥用,恶习
vt. 滥用,辱骂,虐待

联想记忆
resistance [ri'zistəns]

想一想再看

n. 抵抗力,反抗,反抗行动;阻力,电阻;反对

联想记忆
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
tribunal [trai'bju:nəl]

想一想再看

n. 法官席,法院,法庭

联想记忆
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
merchandise ['mə:tʃəndaiz]

想一想再看

n. 商品,货物
v. 经营,推销,销售,经商

联想记忆
illicit [i'lisit]

想一想再看

adj. 非法的,禁止的,不正当的

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。