手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):3D打印技术的法律问题

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
onK#5sl2W4*

e7+FWO2;nJi

这里是美国之音慢速英语科技报道LYsJJrp!y@]MV(c8Wi

E%jKrfg]!NZ!c

越来越多的人呼吁立法者重新考虑保护3D印刷术的版权法,但是人们也担心宽泛的法律会压制创新yg&9zK9TxXD。3D打印机分布很广,从科学实验室到工业车间到家庭oiE*!&dJk=A。3D印刷机的价格在继续下降Rp.Z3i]AyXJ(oSIWw2(

lGf0OufI)_c

设计师在3D展上各种各样的机器,有的能制造人体器官的复杂副本,也有廉价的3D打印机能给孩子制造玩具,或为电子设备制造零件jsI2fWLzR3mprm5uE

[AA0!=-2FmhWd,q+~C6

德国一家汽车制造商展示了一体打印的汽车机构,中国一家制造商用3D打印机做了房屋广告%+Tu!;4pTzrHaL[SM6ve

.kbNPqbEjo

借助电脑,几乎人人都能打印很多物体的精确副本,但这样也可能会违法3g@sI5w_JsWC28j

aY^jG~eHmAZ,OX

朱莉·塞缪尔是民间自由组织电子前沿基金会的律师,她说人们在考虑用3D打印机打印东西的时候应该注意是在打印什么aJSJ]gTC8s6cYjS~zA0;

HE!MG~*RuC;G;

“如果你要打印的东西是有版权的,那么打印就会侵权,侵犯别人的版权F)5(MH)T!)%qIui。”

%ssJdM6+~Nfh

但3D公司都担心会通过更多限制性的版权保护法律,他们认为这些法律可能会禁止公民权利,还认为限制性的版权法律可能会压制技术创新5U^xZ,b,Q_y82vMGlR

e^7CtKj=71#Xu

思迪莉·泰特罗是3DPlus.me网站的成立者,她说她希望能看到3D打印机的许可文件*elH=asmSWEx~e

V[j+ULlkY*qSO

“所有这些公司都在积极协商如何部署3D产品,我们将看到这样的情景e-ip+(hr|iXJ。”

*^m2RtE1-Y|2Y~Z93B.m

迭戈·波克拉斯是3D打印机的设计者,他说3D打印机的主人和版权所有者应该达成协议.ga&vvurFXNez8Lgm%

U*Q-MDkk9e9+Ba

“如果各公司能利用版权优势,只要能象征性地付费就能下载《星球大战》最喜爱的角色,我认为就能防止很多盗版h3Ta]]C(0gx(fO。”

%OLZsH~8nFfq|fMr

3D打印方面缺少立法不会阻止技术进一步传播,但专家称希望新法不要惩罚那些供个人之用而打印副本的人31txr)a-4K3O!pzbHC^R

A;#4B4oJiwDTG5EbPjE

这就是美国之音慢速英语科技报道,登陆learnenglish.voanews.com获得更多科技报道,我是乔纳森·伊万斯Wai&qQUGkTIk4=

.LBF!!B|u@^

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

_6G|PJLw(1IvDu4*~P(hTc!]IkK6p6h-oV%Cv2bH@374NcsTu
重点单词   查看全部解释    
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,许可,允许

联想记忆
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
deploy [di'plɔi]

想一想再看

v. 展开,配置,部署

联想记忆
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
invention [in'venʃən]

想一想再看

n. 发明,发明物,虚构,虚构物

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
extensive [iks'tensiv]

想一想再看

adj. 广泛的,广阔的,广大的

联想记忆
copyright ['kɔpirait]

想一想再看

n. 版权,著作权
adj. 版权的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。