这里是美国之音慢速英语词汇典故1edFWQoJC6z08。

委内瑞拉的一位听众向我们询问mayday这个表达的意思，他说经常在电影里听到这个词PiBkoq)4o_!Rm&。

mayday是紧急状况信号词，全世界的语音通讯中都使用这个词raMFn9h-x!wCgGKO。你可能看过一部战争片，里面一架飞机被火箭炮击中#7w8wmaVf]t。飞行员在电台中呼叫“mayday, mayday, mayday”，表示他的飞机可能要坠落地面Y=@(IncRF85mDG。

mayday与五月份没有任何关系，它来自法语表达venez m'aider或m'aidez，意思是“救命”！

20世纪20年代，Frederick Stanley Mockford创造了这个求救信号189c[eJ;L^9m1.P。Mockford是伦敦克里登机场的一名无线电报务员，他要想出一个词来用在紧急状态中YLkN0IZ!4*^qqs#。这个词必须容易为全体飞行员和机场人员理解，当时很多空中运输是在克里登机场和巴黎附近的勒布尔热之间进行z]Dq73oR(w-(w。所以他提出用mayday这个词qabKXl9D3cq(DRgm。

如今，很多组织都用这个词来表示危及生命的紧急情况，这个呼叫通常发出三次，防止和类似发音的词相混淆QeC|lEk_tQ*i3yIcJ0[^。

还有很多法国词也用在英语中，其中一个甚至出现在慢速英语的词汇手册中，这个词就是sabotage，意思是破坏或颠覆一个国家或组织的行为t*vTW(q_bpJp。

你可能听过laissez-faire(自由主义)这个词来表示某种经济或政治政策，意思是让人不管，不加干涉FKm~DQxr(AZxNpGDaZ。这个词最初用在18世纪的法国,aGU.*Nadcz=S1izE(&。

在商业世界，entrepreneur(企业家)是另一个法语词，意思是开创或运营新企业并对全部风险负责的人WnL0[[Qu1wh.HYTGMmQ。

很多法语词也用在艺术中，比如，a film noir(黑色电影)是有关谋杀等犯罪的电影，这类电影在20世纪40年代和50年代很流行y7U88_GL~txDQ,NH(k。任何现代或超前的艺术、音乐或文学都可乘坐avant-garde(前卫))Q0(d*IUz^qfkx)rE@*。

如果你在找工作，就必须准备好résumé(简历)JgD3&CQur[。这种文档列出你全部的教育背景、技能和经历gGv6UjOvSzW(。与众不同、别具一格的东西就叫做unique(唯一的)0X1OG(V65f9]RZl,P。

法国的食物很出名，每位厨师都要知道如何sauté(炒)，就是用少量食油或黄油快速煎炒东西fc+k*c(i%o-S;5w。当你在餐厅用餐时，侍者可能会跟你说bon appétit(胃口好)，意思是吃好，享受你的饭菜S+&t.]I8#g&5eCMtPFOC。如果你要走，会有人祝你bon voyage(旅途愉快)DUC!PbZTIXrBJVABk。

这就是美国之音慢速英语词汇典故，我是费斯·拉皮德斯，登陆learningenglish.voanews.com获得更多词汇典故kAvpP(].DxN=68Q。

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕