手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国纪念禁止学校种族隔离60周年

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
wl0|A%h#O.

K@~6iFr@jeOASaf*G_Q

这里是美国之音慢速英语教育报道G)(=mlsD@s+~_Y

((R[&9L4#z+thTzzf~i

60年的这个月,美国最高法院改变了美国教育2W9;4Qi3TGP6)fWk。1954年5月17日,最高法院的9名法官集体否决了公立学校中的种族隔离L9R(t.scrl_k1EmWN。法院称学校的隔离违反了美国宪法~jC@+,x.(NV9

=*[N;6BE,9w&|5

当时很多学校系统都有分别给白人学生和黑人学生提供的学校,这个系统是1896年法院判决的结果,当时的判决允许学校遵守所谓“隔离但平等”的原则ng|bK|EWo~PJ~。有的学校只有白人学生,有的只有黑人学生^CW5i|G2)Fz

#do&|XZq=zZuPGN5B

60多年后,布朗状告美国教育委员会进入了最高法院,涉及5个独立的法律行为,但关注点是堪萨斯州的非裔美国儿童t3KCr*So.jkE|JkL91V

-6y1G_,Po%MsHv

琳达·布朗当时住在一所学校不远处,但由于这所学校只招收白人学生,她就被迫穿过市区去一所黑人学校上学Dy.VvFXl2caufU&GIF%I

^hCJ;@EwI)35D7F

艾德尔森·弗朗索瓦在华盛顿特区的哈佛大学教法律,他说该案件终结了美国官方的种族隔离63WPmoYn.S~yRC#dg5

2Lr29k1XI%p]rUxd_)X)

“布朗一案基本终结了美国的隔离,如果我们说的是政府官方通过种族来划分人口的话seJH)w5y_)|。”

img9plLv~Fxr&yA8y

但弗朗索瓦批评了这一判决,因为该判决并没有对何时终结隔离设定时限-.uKlSoJS;q7O#)@.。结果,南方有的隔离学校到20世纪60年代才遵守最高法院的判决;s0G[.+-x^%tDYs(pOGN。甚至在今年,很多学校事实上仍然隔离eKFlfoa;o6-

PjDHLe=Z7^C

2012年,加州大学的民权项目研究了学校的种族人口eBHeuCLgm=U2oIq+6。研究表明很多学校的种族融合程度不如40年前,研究称这部分要归咎于社会和经济问题,称有的法庭案件还削弱了废除种族隔离的执法8jEMEU]PSfVM*[5u5y*P

DVjU#I=v-W[r5W~E%fSz

活动家珍妮特·泰勒对此并不吃惊,她最近和其他活动家一起到华盛顿0Lpa)*B@_v[c[CRK。他们敦促官方行动起来,不要再把资金提供给主要是白人而不是黑人学生的学校miK,^x()!_oOH+

b;1p_ZwXith-M]

“所以我们今年是来告诉他们要停止不好的政策0j),7q!.WRcNa#dE7w。”

b*06J.xOWe9Gt~|#]+

Jitu Brown就职于正义联盟之旅组织,他说基于种族的隔离仍然存在5hB_8j%w(s。他批评了最高法院最近的一个判决,该判决称密歇根州可以禁止公立学院和大学在录取时考虑学生的种族MBJCAP#hPF(!9。教育官员称在那些有类似禁令的州里,非裔美国学生的数量在下降KmDQTHV],N,iyu7~UTij

h&JNK@|!XJTBVHK!7J

这就是美国之音慢速英语教育报道,我是杰瑞琳·沃森T)-[EAZmJY&

Ult#!XKXGCR

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

hDFYfwX#v=h~3,AVgU*TE)n5Sk&v#F&EeX3Qutq(iN+]*Zn
重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 组织,宪法,体格

联想记忆
continuation [kən.tinju'eiʃən]

想一想再看

n. 继续,延续,续集

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
essentially [i'senʃəli]

想一想再看

adv. 本质上,本来

 
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事实上,有效地

 
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分开,抽印本
adj. 分开的,各自的,

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。