评论
打印
这里是美国之音慢速英语健康报道。
年轻的血液可以欺骗死神？这听起来像是吸血鬼电影里的故事，但现在有科学研究支持了这一理论。
美国科学家在年轻小白鼠血液内发现能抵消老年小白鼠老化的蛋白质，人体血液中也存在这种蛋白质，可能有一天能让人类过上更健康的生活。
《科学》杂志上发表的两篇论文都探讨了这种名为GDF11的蛋白质。
马萨诸塞州剑桥市哈佛大学的研究者解释了GDF11如何改善老年小白鼠大脑和肌肉的能力，这种蛋白质在年轻小白鼠血液内含量很高，似乎能帮助新的血管生长。
在一个实验中，科学家用外科手术将年轻小白鼠和老年小白鼠的血管系统连接起来，增加了老年小白鼠血管的GDF11含量。含有较高水平GDF11的血液在两个组的小白鼠体内流动。在另一个实验中，科学家将这种蛋白质注入老年小白鼠体内。
科学家说出现最大改变的是那些和年轻小白鼠共享血液循环的老年小白鼠。
老年小白鼠形成新的血管，其血液循环得到改善。老化过程也改变了方向，也就是逆转，研究者在每个组织都发现了逆转过程。
研究者李·鲁本是哈佛干细胞研究所从事干细胞研究的教授，他的团队研究了GDF11对大脑组织的影响。
“将年轻血液注入老年小白鼠体内这样的简单实验，事实上让老年大脑产生了结构性变化，让老年大脑更像年轻大脑了。有的人用了‘让大脑新生’这个说法了，其他组织也发生了类似的变化。”
鲁本的研究伙伴艾米·韦戈斯说，GDF11修复了与衰老有关的DNA损伤。韦戈斯说早先的GDF11研究表明老年小白鼠衰弱的心脏出现了改变，心脏恢复到更年轻的规格，其跳动也更有效。
所以这对老年小白鼠来说是个好消息，但这对人类来说意味着什么呢？人们越来越希望GDF11将来能修复不健康的人类心脏，使之焕发新生。鲁本说这种蛋白质可能改善老年痴呆症患者的记忆力，或是帕金森患者的身体活动能力。
但鲁本称这种蛋白质并不是“不老泉”，他说研究的目的是改善生命，而不是延长生命。
“也就是说，即使没有活很久，至少可以在活着的时候能更健康，我想我们已经证实了小白鼠各种组织功能的改善。”
加州斯坦福大学的研究者也在做类似的研究，他们报告出年轻小白鼠的血液能改善老年小白鼠的大脑运作。
马萨诸塞州和加利福尼亚州的研究者在和专门进行人类医学研究的科技公司合作，希望找到这些发现帮助人类的办法。
哈佛大学的李·鲁本预料人体试验将在不到三年内开始。
这就是健康报道，我是安娜·马特奥。
