手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家研究超级大豆来满足全球粮食需求

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
oBp@GEQ*q_Mdn

FA4iI]_yE.b[kE~uM

这里是美国之音慢速英语农业报道a~3A9e)tRz#,,!o~s3nd

2Ee!Uu%kWx9-B0

联合国称到2050年全世界人口将增加34%,科学家等人知道要满足这么多人的食物需求很难K.4;86z++NYC。最近的研究发现大豆作物和电脑能帮助解决这一问题lmb5F(wv2RVFb)

XJc_5@A84#M4

联合国预测粮食生产必须增加70%才能满足更加富裕人口的需要,联合国预计生活在城市的人将超过居住在农村的人口数^WEM)=~CEXt。但如今主要作物的生产量增加还很低I3mk0(fyWqi

8vV2tWiajU!GW6e

达伦·德鲁里是世界粮食奖基金会主席,他说增加粮食产量是人类有史以来面临的最大困难lrg7sD=xJG=

z8Xz^XJSve9rn4]As@

“现在到2050年全世界将增加20亿人,但怎么才能制造足够多的粮食来给他们呢?”

UL((PHg!!xCy

达伦·德鲁里是美国航天局(NASA)的一名科学家,他负责一项有关大豆的研究,NASA称大豆是全世界最重要的蛋白质作物yn[3^bu.f*oWHifgNh。他说使用电脑的研究者吃惊地发现,他们能制造出一种既高产又需较少水分的大豆作物rgThR[%^50s

A~^fh8oGHrM+X9COYd

“我们发现,改变现代大豆品种结构能帮助我们改善许多目标^gsSa;__EBDZi!g5xh=。”

c%!%xyM2ThU)nicV

研究者无需使用更多水就能将大豆产量提高7%,电脑帮助研究者做需要在田地做很多年的工作,下一步是测试电脑的这项设计A*q2RYGM._hDGh

P#Z88I].#4e3G1~nWV

我们采访了史蒂芬·隆恩,他是伊利诺伊州立大学的教授,也是大豆研究报告的作者之一Tur4ga1l)oH2qO。他在Skype上告诉我们,研究者使用电脑程序来研究如何改变栽种方法会有什么结果hkfu,~+L)Q

j^A.|2hp.Hh@bF#n

“电脑模型预测的一个内容之一是叶子太多,所以我们去掉了多余的叶子,减少了叶子的面积)KVjEDWG[=n9D。我们还根据模型的预测人为修改了叶子的角度gO1ot5XOfxE!r,。”

,tT_SKgr.TT8Dps

隆恩教授说,重要的是在预测的全球粮食危机发生之前找到解决办法,他说一旦开发出更高产的大豆,还需要20年的时间才能让农民进行种植9PnCil50X_

PmDLp-tye!#u#C5E

这项有关大豆的研究发表在期刊《全球变化生物学》上,美国国家科学基金会、美国宇航局以及比尔和梅琳达·盖茨基金会为这项研究提供了资助8A;kMdG3+7lO~Q+

i%f5ZI(BFXZ

这就是美国之音慢速英语农业报道,我是凯蒂·韦弗Chz3+mFqWAU

SlH%AGO6btV.MZW1K1G

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

c6Rv|Z%87E-GK&|&@DGDi7=ImSKL9k0*RawmO|D|3^n07.+H+h1 内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201406/305094.shtml
重点单词   查看全部解释    
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人类,人性,人道,慈爱,(复)人文学科

 
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
fruitful ['fru:tfəl]

想一想再看

adj. 多产的,富有成效的

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
differential [.difə'renʃəl]

想一想再看

adj. 差别的,特定的,微分的 n. 两路线的运费差额

 
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,归咎

联想记忆
productivity [.prɔdʌk'tiviti]

想一想再看

n. 生产率,生产能力

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。