手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):一度风靡的印度大使汽车停产

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
k49NIwykM&x+W(

5FSr5GCQF;d26V

这里是美国之音慢速英语科技报道t!G+Q=p@@rgdZWNpw.Uq

xBG^ISqbdMVd

大使牌汽车是印度最知名、历史最悠久的汽车,印度斯坦汽车公司1958年将首款汽车推向市场,这款汽车很快成为“印度道路之王”SEirW04dJ5u.。但现在这个历史悠久的汽车领导者将退居二线xKEB=,bp(pjGuR3zP。印度斯坦汽车公司称已暂停大使汽车的生产,大使汽车的很多支持者担心这款车将一去不复返U0q-ZRDn~[Y

DiQI~UFWq~go71PA&+b

这款盒子构造的汽车是由英国人莫里斯·牛津设计的,印度人称这款车为Amby,它有着强壮的钢铁身躯,能在高山地区和糟糕的道路上行走自如O=M~Fe;1!3KKYmo

0-Xyl;A#iGr3w^+f2fD

辛格是一名出租车司机,他说他不会使用其他汽车作为出租车@tzxVaHdHU-03@。他说大家都喜欢它,这款车很舒服]4q@LRAKQP-hz|8t)16。他50多年来一直开大使汽车,当印度斯坦汽车公司宣布大使汽车停产时,辛格非常伤心o2!f2PiGQ|KXQ7M。该公司称之所以做出该决定,是因为需求低和缺少资金nx3TqRu1MdAp42~sa_I0

E+oJ-.[GF&LY+F

印度的汽车市场一直到20世纪80年代中期才出现激烈的竞争,日本铃木汽车和印度一家公司合作生产一种小型、低成本的汽车2KL76+KKNyDo。但大使汽车仍是权势人士的选择a1b(Nz(alVGiJ2vbn+

ArCzTrrmLf&~Y

然而在1991年,印度进一步将经济向外国投资者开放Y-X(w|m9Gt^d。很多国际汽车公司开始向购买者提供更新、更节能的汽车o7%m#ihd&*L2BS。其他公司向正在崛起的印度中产阶级提供运动型多功能车,因此大使汽车发现越发难以找到购买者5q1a#y(GIfLuY]*Nm

id[aIwTF^G!Y#*m24Kv

迪克沙·潘德是新德里一位青年专家,她记得祖父拥有的一辆橙棕色大使车,但她从未想过给自己买一辆大使车dZ|3z#a[)e*v#-E

flG1apWw+DFGfSiN@g^

“这款车有点复古,所以有点过时,我认为这款车不具备现代车那样的力量和敏捷,我喜欢越野车是因为其动力强劲,而动力对汽车来说很重要ILp6d!NG,aivV。”

IPc=~m!&GUxEac=O

自大使汽车面世以来,印度斯坦汽车公司对它做了很少的改进5kr1.lv[vHQ]efc。印度政府10年前还在使用这款车,很多出租车司机喜欢大使汽车,是因为其维修费用较低,甚至被英国电视节目Top Gear评为最佳出租车&uE1s#8EinY#,0!][iyn

r0rtxWNPM~

但这款车的销量并不好,去年,在180万辆车的销量中,经销商只销售了2200辆大使车vS=*o&;HL#|21Ly。有报道称在为该车寻找新的投资者,但汽车专家说他们认为大使汽车将一去不复返BwWLi_B1mZ

Hz97t&1rti

这就是美国之音慢速英语科技报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多科技报道,我是乔纳森·伊万斯BT7|SgdJ|0]rAh4bC0rI

83Q7);sE%oX#0a

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

!7NtBs&u|N7;hV4PF|j9ltj&CuQq8]]7p!)&+l8h&2]@KwnlybChXXp
重点单词   查看全部解释    
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
suspend [səs'pend]

想一想再看

v. 推迟,悬挂,暂停,勒令停职

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
secrecy ['si:krisi]

想一想再看

n. 秘密,保密,隐蔽

 
outdated [.aut'deitid]

想一想再看

adj. 旧式的,落伍的,过时的

 
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
gear [giə]

想一想再看

n. 齿轮,传动装置,设备,工具
v. 使适应

联想记忆
invasion [in'veiʒən]

想一想再看

n. 侵入,侵略

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 


文章关键字: 停产 印度 大使汽车 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。