评论
打印
这里是美国之音慢速英语词汇典故。
我们上周告诉大家，美国每个州都有别名，下面是另外一些州的别名。
爱达荷州被成为宝石州，这并不是因为这里有宝石，而是因为该州自认为是洛杉矶山脉西部的一颗明珠。伊利诺州是林肯之地，其命名来自亚伯拉罕·林肯，也就是19世纪60年代领导美国进行内战的第16届总统。美国中西部的印第安纳州被成为“胡希尔州”，但没人知道其出处。
我们的说法是这个词以前用来指贫困的农民或文盲，无怪乎州法律改称印第安纳州为美国的十字路口。爱荷华州的别名是“鹰眼州”，是为了纪念在临近的伊利诺伊州贡献毕生的印第安纳首领黑鹰。
堪萨斯州也有一个很“鹰派”的别名：“废奴游击州”，Jayhawkers是指自由州的游击队员，他们是内战之前反对亲奴隶制的游击队战士。
肯塔基州被叫做“蓝草州”，蓝草实际上是绿色的，看从远处看起来是蓝色的。路易斯安那州的别名是“小河州”，bayou是指流动缓慢的小溪，数百条小溪流经这个南部州，很多里面都是鳄鱼。
缅因州位于美国东北部，因为到处覆盖着常绿森林，被称为“松树州”，直穿过该州一直到太平洋就是华盛顿州，该州到处都是常青树，所以无怪乎被称为“常青州”。
东部的马萨诸塞州被称为“海湾州”，海水将该州大部分与著名的科德角半岛分开来。
还有六个州的别名取自当地动物，密歇根州被成为“貂熊州”，貂熊是一种凶猛的小型哺乳动物，獾和貂熊类似，也很凶猛，威斯康星州被称为“獾州”。
临近的明尼苏达州被称为“田鼠州”，取自这种有趣的打洞动物。然而，明尼苏达州的车牌上写着“万湖州”。
北达科他州的别名“金花鼠州”并非来自一种同名鸟，而是来自一种小松鼠。南达科他州别名“土狼州”，土狼是一种爱吃金花鼠的动物。
俄勒冈州别名“海狸州”，海狸是一种大型、平尾啮齿类动物，喜欢在树下筑坝。
下周我们将讲述更多州的别名，其中一个与人的脚有关！
这次的美国之音慢速英语节目作者Ted Landphair，我是芭芭拉·克莱恩，你可登陆learningenglish.voanews.com获得更多词汇典故。
