评论
打印
这里是美国之音慢速英语健康报道。
三维技术(3D)使得原本以二维表现的平面物体有了厚度，3D使得电影和视频游戏看起来更真实，现在3D可以用来拯救生命。
多年来，乳房X光检查在发现乳癌方面发挥了重大作用，但人类乳房的X光照片通常会忽略掉肿块或肿瘤。
同时还会造成误报，误报会错误地显示可疑组织，这就导致痛苦、不必要的切片检查来复查这些组织。
最新研究显示，3D技术可以改变医生发现乳癌的方法。
当珠丽玛·帕拉西奥发现自己患有乳癌时，病情已经进入第三阶段，这意味着非常危险了。
“甚至在乳癌发现的一个月前，我去做乳房X光检查时他们还告诉我，‘没事的，回家吧。’”
帕拉西奥现在已经没有癌症了，但标准的二维乳房X光检查未能发现她的全部三个肿瘤。
包括肿瘤外科医生内加尔·格雷索克希在内的很多医生都说，标准乳房X光检查不能充分地发现危险的癌症肿瘤。她说在乳房密致组织中寻找癌症，就像在暴风雪中寻找白熊，也就是说非常困难。
“当我们用乳房X光检查在乳房密致组织中寻找癌症时，就像在暴风雪中寻找白熊，所以非常难以寻找。”
几年前，美国食品与药品管理局批准使用3D乳房X光检查，3D技术帮助发现了珍妮弗·赫夫特的肿瘤。
“这是个非常小的肿瘤，只有8毫米大，很难感觉到。”
莎拉·弗里德瓦尔德是美国伊利诺伊州路德总医院的一位医生，她负责领导了一项研究，从近50万患者中对比3D和2D乳房X光检查的结果。
弗里德瓦尔德说，与二维检查相比，3D乳房X光检查能找到更多癌症，还发现更多致命癌症。
“与那些只做了二维检查的妇女相比，我们在做了3D检查的妇女身上发现更多侵入性癌症或令我们担心的癌症，这些癌症可能会致命。”
弗里德瓦尔德说，在标准乳房X光检查中难以发现的肿瘤可以轻易在3D检查中发现。
赫夫特庆幸自己做了3D检查。
“我真的相信3D检查能提前发现我的癌症，让我能过上自己想要的生活。”
这就是美国之音慢速英语健康报道，我是安娜·马特奥。
