手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):喀麦隆工程师发明心脏病平板电脑

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
g;j+gFo[COe#GYcV

~Gw|mgUlE0d06l

From VOA Learning English, this is the Technology Report.

OhO]3T8)S]TH3+6P7M

Cameroon is experimenting with Africa's first mobile system to send a cardiac, or heart signal over a wireless network. The system will give much needed medical assistance to heart patients in rural areas. Cameroonian Arthur Zang invented the device called the Cardiopad. He was just 24 years old when he invented it.

J!d]n*1x])

The Cardiopad is a touch screen medical tablet that enables heart examinations to be performed. The results of the tests are sent wirelessly to specialists in other parts of Cameroon who can interpret them.

3NUqv!9IPY76K#j[

Simplice Momo is a 55-year-old heart patient in a rural area of Cameroon. He says the Cardiopad saves him time and money. He says it is too costly and difficult for him to see a heart specialist in the city.

A+8N9JY*n@^Y

Cameroon has a population of about 22 million people. But the country only has 40 heart surgeons. Most are in the cities of Douala or Yaounde. Sometimes the heart experts needed can only be found outside the country.

[4g.+y1&vD^=Si3P)

Apolonia Budzee is a nurse at Saint Elizabeth Cardiac Center. She says the device will permit doctors to send patients' medical information to specialists in Europe.

A@VoCRZ)Qg#20#

Arthur Zang started the Cardiopad project five years ago. The young computer engineer said he needed more training and $45,000 to develop the device. His family did not have the money. Banks would not give him loans. So he shared his idea on social media. The president of Cameroon, Paul Biya, answered the appeal with money for the project. Mr. Zang also received free online training from an engineering school in India.

;iXj)Hg@4qZ^txlxc

The Cameroon scientific community has recognized the Cardiopad as extremely effective. The device costs about $4,000. The government of Cameroon has not been able to provide the device to hospitals in need. Most of them lack internet and enough electricity. But the Cardiopad testing at the Bafia Hospital is gaining attention and may get the assistance needed.

TL.F%XZ,52BfC~l@82)

Mr. Zang says he has had private investors contact him. But he is more interested in investors who share his vision. That vision is not of money, but of better ways to help improve people's lives.

283-.xgV;nfVSaYjk

And that's the VOA Learning English Technology Report. For more technology stories, go to our website learningenglish.voanews.com. I'm Jonathan Evans.

%#A;@n.B5U+1wXB5IQ

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载6JBqFW,Gp=aGncz

RoI7#@r(o_*T.#0ANyvW

acSUNwHVNO50%@)Lve~Xm=KL0;XcD=XZA7o

重点单词   查看全部解释    
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
interpret [in'tə:prit]

想一想再看

v. 解释,翻译,口译,诠释

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。