手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):喀麦隆工程师发明心脏病平板电脑

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
xh)5y1vR~1eP,n

0DE.YYSV!S

这里是美国之音慢速英语科技报道cOZ*IF*zFji

BfVFiA@_eSk0

喀麦隆正实验利用非洲第一个移动系统通过无线网络来发送心脏信号,该系统将给农村地区心脏病患者迫切需要的医疗帮助|ScoeScax9D。喀麦隆人亚瑟·藏在24岁时发明了这个名叫Cardiopad的设备2=Manue-ZRH

k(p.zqK5MR

Cardiopad是款能进行心脏检查的触屏医用平板电脑,其检查结果能通过无线网络发送给喀麦隆其他地区能解读这一信息的专家(D@p2UWS[.&;QRw_DW

=p#q&w4)gVt

森普利斯·莫莫是喀麦隆农村一名55岁的心脏病患者,他说Cardiopad让他省时又省钱,他说去城市看心脏病专家成本太高又困难4[#w5].4);~g#PTcFO

C-BAmpH^^oDEer#

喀麦隆有大约2200万人口,但该国只有40位心脏外科医生,而且大多都在杜阿拉和雅温得等城市,有时还需要到国外去寻找心脏专家gjGTa%!i3(2d#aC|9

*HIh#F+6|oZ+

阿波罗尼亚·巴德泽是圣伊丽莎白心脏中心的一名护士,她说医生能使用该设备将病人的医疗信息发送给欧洲的专家OtCXVIe)q1FUNGa@tzeI

Cm!Ol^0q7zH27l

亚瑟·藏5年前开始了这个Cardiopad项目,这位年轻的计算机工程师说他需要接受更多培训和4.5万美元来开发该设备M@7(gKCXY-x&FQfa。他的家人没有钱,银行也不给他贷款Aqd3wvOLDNVLg^x7[b。所以他在社交媒体上分享了这一想法,喀麦隆总统保罗·比亚做出相应,他给该项目提供了资金hd6]SPB!9~)SrE_c。藏还收到印度一家工程学院的在线培训z5HC~zRbyg#f7;YiX&Hv

E0~b[-zdGVe)

喀麦隆科学界认为Cardiopad非常有用,该设备价格大约4000美元,喀麦隆政府目前还不能将设备提供给需要的医院,大多数医院缺少网络和足够的电力GvD8l5qu!8Ui5G_。但Cardiopad在巴菲亚医院的测试引发人们的关注,可能会得到所需的帮助v5!0cPKV=s

&.1Lr9P9wo+HMB

藏说现在有私人投资家联系了他,但他对那些和他有共同愿景的投资者更感兴趣,这一愿景不是金钱,而是帮助改善人们生活的更好办法uLyWiAyQ]#o;OCJWBR4%

zu4merZ)PV

这就是美国之音慢速英语科技报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多科技报道,我是乔纳森·伊万斯1I#J341I%z!o2TPmAyh

JMVAuxlm(SLn,xfM3S%

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

!URs,]k^3%hmkKf%[];v,|0UJQTc4Uw[AXBLiu;EdA,&xo
重点单词   查看全部解释    
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
interpret [in'tə:prit]

想一想再看

v. 解释,翻译,口译,诠释

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。