评论
打印
这里是美国之音慢速英语经济报道。
经济学家们研究市场如何运行已多年，一般来说，市场运行得不错。但市场并不总是像我们希望的那样运行，法国的让·梯若尔研究为何市场不完美，也就是不有效，以及政府如何调节市场，他因此而获得诺贝尔经济奖。
瑞典皇家科学院周一在斯德哥尔摩市宣布了这个价值110万美元的奖项，称梯若尔“是我们这个时代最有影响力的经济学家”。该组织称梯若尔在很多领域都进行了重要研究。但该组织说，“最重要的是他弄明白了如何理解并使用少数强大的公司来调整行业”。少数控制一个行业的公司被称为寡头垄断。
30多年来，梯若尔对市场失效的时期进行了研究，也就是市场无法就价格和竞争方面促成良好的结果时。他研究了少数大公司或单个公司如何影响整个行业，银行业和电信业也是他研究的领域。
诺贝尔委员会称未经调节的市场通常会产生社会角度不理想的结果，可以导致高价格，或者公司会使用其市场地位来阻扰其他公司。诺奖委员会称之所以选择梯若尔，是因为他思考了如何用最好的办法来调节市场。
比如，图勒·埃林森说，梯若尔提出需要改善银行业的规则。在2008到2009年世界金融危机后这一需要变得更加迫切，埃林森是授予经济奖的委员会的主席。
“让·梯若尔研究了什么在驱动银行主，他们的目标是什么，以及如果监管不严他们会做什么？他得出的结论是，他们被迫去冒风险，从公众利益的角度来看这种风险非常巨大。所以需要加强监管制度，尤其是对投资银行。”
梯若尔就职于法国图鲁斯的图鲁斯经济学院，他现年61岁。
这一经济学奖被称为“纪念阿尔弗雷德·诺贝尔瑞典银行经济学奖”，该奖不是阿尔弗雷德·诺贝尔创立的，而是1969年成立的。
诺贝尔经济奖将于12月10日在瑞典斯德哥尔摩的一个仪式上颁发。
这就是美国之音慢速英语经济报道，登陆learningenglish.voanews.com获得更多节目，我是马里奥·利特。
