评论
打印
这里是美国之音慢速英语科技报道。
当大多数人想象到教室，就会想到年长者教育年幼者。但在学习高科技设备时，总是年轻人教给年长者。这就是美国马里兰州哥伦比亚市一个项目的内容，这个“50+中心”给年龄在50岁以上的成年人提供免费的科技课程，老师通常是青少年甚至更年轻的孩子们。
米拉·斯塔福德今年73岁，她报名参加了这个学习班，来学习使用iPad。
斯塔福德说她学得很快，很喜欢从年轻人那里学习。
11岁的帕金斯教斯塔福德女士，他说和老年人相处时耐心很重要。
“必须非常耐心，因为一些老年人可能没有其他人了解得多，所以必须得有耐心。”
迈瑞迪·迈凯格是“50+中心”的主任，她说这个中心还给哥伦比亚市的老年居民提供了其他很多种学习班，包括打牌和身体锻炼课程。
迈凯格去年新增加了老年人科技学习班，在该中心从当地社区组织那里得到几台iPad后她就启动了这个项目。自那时起，约有100多名老年人报名了这个学习班。迈凯格说这种课程对于帮助老年人与周围世界联通是必要的。
凯瑞·汉侬是一位职业和退休问题专家，她说教老年人科技知识对经济也是有益的。
“60岁以上人口不断增长，这就给网络购物以及研究他们希望购买的东西提供了很好的机会，也许不会在网上买，但他们会在网上研究下。约有三分之一的互联网用户在50岁以上，随着老年人越来越对科技感兴趣，他们就会进入市场然后购买这些产品，所以这就带来了经济繁荣。”
麦迪逊·林是科技学习班17岁的老师，她说帮助老年人也让她学到了很多东西。
“我想我学会了如何和老年人交往，如何与他们相处，因为我一向比较害羞，除了和家人朋友外，我不善于与人沟通，所以我现在变得外向了些。”
萨菲尔·温德利是运营该项目的青少年中心的负责人，她说麦迪逊这样的年轻人通过教老年人可以受益很多，不只是社交技能。
“我发现在这个时代，年轻人在努力探索，寻找给人生增加价值的办法，寻找自己的道路。而这个项目需要他们，他们技能的价值在这里得到体现，给他们提供了目标。”
这就是美国之音慢速英语科技报道，我是乔纳森·伊万斯。
