评论
打印
这里是美国之音慢速英语科技报道。
斯坦福大学的研究者开发了一种能自动将热量从建筑物内部转移到太空的材料，研究者称这种材料甚至能在大热天冷却建筑物。
这种冷却材料是有很多层的薄片，能像太阳能面板那样安置在屋顶。但它不是像太阳能面板那样将太阳光转化为能量，而是将热量转化为红外辐射。
范善辉是斯坦福大学的电子工程学教授，他说这种面板有一层像沙子的材料。他说这种面板能像镜子那样起作用，将建筑物内的热量排出并反射太阳光，他说热量和太阳光都被反射到100千米外的外太空。
“这种结构无需电力就能自我冷却，即使是在太阳下。所以它所做的基本上是将热量反射到外太空，并反射太阳光，这样就不会因太阳而变热。其结果就是，如果你将它安装在屋顶，那么室内温度就会明显低于环境温度。”
即使是在太阳下，这种面板摸起来也很凉爽。研究者说它们能将室内温度降低到比室外温度低5摄氏度。
范说这种面板就像是对着太空的窗户，热量被直接反射到太空而没有将空气升温。
他说没有电力或空调发展中国家的建筑物可以使用这种面板。
“在没有电力的地区，这种材料对于储藏药物或食物来说是个重大优点，在很多情况下，降低温度是很重要的，这种面板就能提供一种选择。”
斯坦福大学的研究者在科学出版物《自然》上描述了这项科技，他们说主要问题是使用这种高科技面板创造真实的制冷系统，他们说有可能开发出能在现有建筑结构中使用的冷却喷淋技术。
科学家认为这种冷却喷淋技术能在未来3到5年内开发出来，他们说美国使用的15%的能源被用来给空调系统提供动力。
这就是美国之音慢速英语科技报道，在美国之音慢速英语脸书上给我们点赞，在推特上关注我们，你还可以观看我们在油管上的视频，我是乔纳森·伊万斯。
