评论
打印
这里是NEWS plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻。
继续关注美国新闻。医生表示，如果美国不采取更积极的措施来终结烟草的泛滥，那么每13名儿童中就会有1人因吸烟而缩短寿命。
美国公共卫生局局长表示，令人吃惊的是，科学家们已经在吸食烟草可能引发的疾病清单上列出了越来越多的名目。
美国联邦代理公共卫生局局长波里什·卢什尼亚克公布了一份980页的报告，敦促政府应下定决心来让美国的下一代成为无烟的一代。
卢什尼亚克表示，时光飞逝，我们不能再等另一个50年了。
1964年美国联邦公共卫生局发布报告并发起具有里程碑意义的控烟运动，在控烟运动进行50周年的今天，美国吸烟者已经大幅减少。如今全美成人吸烟者已从1964年的42%降到了现在的18%。
但是新公布的报告警示称，美国政府想在2020年前将吸烟者比率降至12%的目标可能无法实现。
今年全美有近50万人死于和吸烟有关的各类疾病，每天有超过3200名青少年开始吸他们人生之中的第一支烟。
像电子香烟这样的新产品，其效果虽然尚不明朗，但已让公共健康信息变得更为复杂。
报告指出，如果这一趋势持续下去，那么如今的儿童和青少年中就会有560万人因吸烟而在成年后过早地离开人世。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
