手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):朝鲜人饮食结构50年未变

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
S7k1nmmoRV

2th3^cv8hq1=j

联合国的一项研究表明,过去50年来朝鲜人的饮食几乎没有发生过改变Vg3FT&0A^7me|dUrZR4。总部在美国的国家地理杂志调查了这些信息并发表了其发现结果MjcwL9N|pf

IaqJj!G8Z*|^Gn&h

该杂志调查了1961到2011年间22个国家饮食的改变,包括朝鲜和美国,并查看了每个国家消耗的平均卡路里,卡路里是食物热量的单位,我们吃的食物和喝的饮料都含有卡路里1w(G6VPFGV@VS=w.V54

*L@)x=lEdLF9^8Q=

研究发现,2011年朝鲜成年人每天消耗大约2103卡路里,与1961年的1878卡路里相比有了增加,但与联合国粮农组织建议的每天2500卡路里相比仍很低Qn(4(;Q%n&RoiF%oh

gffWm-Kj~7GNo8

该研究还发现普通朝鲜人的饮食不均衡,国家地理杂志称在这22个国家中,朝鲜更依赖于谷物#XcMy^H%%j)(|F。1961年,朝鲜人70%以上的卡路里来自单一谷物,比如大米、小麦和玉米^J.@g%74Cum。50年后,这个比例是61%fKfPu_@|rNEcyX2mUHxF

)[qm^L!,dm7,uX

朝鲜人吃的肉也很少,在20世纪90年代的饥荒中,肉食消耗量锐减xnnhuqUYMS。但在粮食短缺结束后,肉食消耗量仍很低d*KHZsD8=,jtWlPw@3])。1989年朝鲜人每天平均消耗141克肉,到了2011年,经过多年的饥荒和粮食短缺后,这个数字降低到67克fcSJDso71ij*#!

@+9,Qv+gOTnanLiYB95X

1961年,朝鲜人的饮食和韩国人相似,但在过去50年间,韩国人的饮食有了改善,每天每人的卡路里摄入量从2140到3329blU7j-A=f6r,9i(I。谷物在韩国人饮食中的比例从82%降低到43%1g;EImKIF%woL.。1961年,肉在韩国人饮食中只占2%,到了2011年,这个比例为12%&UG6O|1%2s#aLR

QF_#!.!cXV=Q%+nf&E%G

国家地理杂志报告称,在22个被调查的国家中,美国人饮食量最大,称2011年美国人平均每天摄入3641卡路里,世界平均水平是2870卡路里.S)|cxiX|XHs29sB-

-#tcI^lNIek584&7^,

我是克里斯多夫·克鲁斯;1R+2C=tl6

H-Ar*YHUjrh2m2uzJg

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

+X+LM[Y10B;*,q)7Sq1VcY)w#|AP3mO&#Inbw*v1Mkwvg&1j9O7_dt4J
重点单词   查看全部解释    
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
exceed [ik'si:d]

想一想再看

vt. 超过,胜过,超出界限
vi. 领先

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
wheat [wi:t]

想一想再看

n. 小麦,小麦色

 
maize [meiz]

想一想再看

n. 玉米

联想记忆
famine ['fæmin]

想一想再看

n. 饥荒,极度缺乏

联想记忆
dependent [di'pendənt]

想一想再看

adj. 依靠的,依赖的,从属的
n.

联想记忆
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。