手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯和台湾加入亚投行

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
%,SXFXAFdQnE+E~S

[U!rXuk*_.3qYIW^

这里是美国之音慢速英语经济报道^hP52pPmpBnAk&hOzSc

SHQm!Tt(gFykk_nIWBZ;

包括俄罗斯和台湾在内的40多个国家决定成为中国提议建立的亚投行成员国,然而,全世界最大的两个经济体美国和日本这次迟疑了leB^+-_#Hb

|@3u%xQnVWx;q]DF

去年10月中国提出建立该银行,以此来作为亚洲道路、桥梁、港口和所需基础设施的融资途径,成为成员国的最后期限是3月31日lvyb@&8QiW5q;0

edI2GFQ~bsk%J)

在过去几个月里,希望成为成员国的国家数量已近翻倍,主要是非洲、欧洲、南美洲、亚太地区国家8OeowG%GBS67.d(Lg。一些欧洲大国也希望加入,包括英国、德国、法国和意大利,其他重要经济体包括韩国、澳大利亚和俄罗斯4(oPr]m68&DgU.ru6d)

]heiWL]|@HxU

台湾也希望成为成员国,但尚不清楚中国将如何应对QjUV)CNeVp&1pp1。台湾和中国并没有外交关系,但自从2008年马英九总统当选以来,两岸关系已经改善k#N*E=I7s.。两岸还在制定一项贸易协议的细节问题,然而,中国对台湾影响力日益增强,台湾民众对此非常抵抗4+7BH5Sywg@|yFc3RpL7

,V%W!m78EygOt2u*-

美国和日本表示担心亚投行(AIIB)的治理问题,美国敦促各国在加入之前考虑该行治理和标准方面的细节,包括社会和环境政策Cw9BLMc&QhBIi*_MGSr。批评者称亚投行威胁到现存的开发银行的业务,包括世界银行、国际货币基金组织和亚洲开发银行LYe~_E=P)Fle2^PEW,_.

B;Q8E8,wgtq

然而,亚洲开发银行最近在一份报告中称,亚洲的基础设施需求非常大^PL8r_[RNDHc6。这个由美国和日本领导的机构去年5月份估计,亚太地区每年需要8000亿美元的资金用于基础设施开发tUhaIA;em0WCx

+Kgg6N4@mJ

专家在关注中国如何在新银行中发挥领导角色,亚投行有望以1000亿美元的资金开始运营,其中大部分资金来自中国uor0BYRqz5[izt#~HiS。一些专家提到各国对成员国的高度兴趣,时殷弘是北京人民大学的一名政治科学家,他说中国在该银行的主导地位包括收益和成本两方面ZG~a(t%8louY5V|fqA

=rJ]+fFrU]G

也就是说,在中国从开发亚投行的努力中获益时,也必须让其他成员国和多国机构满意t5^veL*w]|。世界银行、国际货币基金组织和亚洲开发银行的官员们表示他们在寻找与亚投行进行合作的途径uo6FCWalWDhhvNtygRc

gfl1dcj;-#[eB

这就是美国之音慢速英语经济报道,我是马里奥·利特XnbPyN5kVTc]FDR*LPX

SO=Rbxg|9D0

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

d-@VgzNRX*ftOGEYksLpvswEP6GBx~5I|-J,Aza4#8*b

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。