手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):能够自我修复的机器人

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
]&&L9UE(Z~

VwM&4+J;(]]A&-s82

当一条狗断了一条腿时,它会最终找到用三条腿走路的最佳办法,然后在很短时间内学会适应这一残疾1O~KLq)=(H

@WajEF[^sR[!UZ;nn

现在,科学家研制出具备同样能力的机器人ZpV|EJ7^[NRFPWf

!4.]kGK~5pn

机器人随处可见,它们能制造汽车、下象棋和打扫房间,有一天可能还会帮你开车7yW;;GhIRM!m&U.LE=

vzVlg-uXO&SF

两个分别名为“勇气号”和“机遇号”的机器人已被发往火星用于火星探索p*PFF,z0AgOcrJC(oLgS

YVjl+y4PMY

杰夫·克兰是怀俄明州立大学的计算机科学家,他说机器人还能帮助人们对付自然灾难_psHMVPe%RN^=@U1H

((7NN9]L+JV

地震发生后,机器人被用在搜索和救援工作中,它们可能有一天还被用来检查核事故现场,就像日本福岛的核事故F-einG_%t|5~

swdKnEVvO1oyc~(n[

克兰说机器人还可以被派遣到很多不安全的场合37%aMK83UYO

YdUb2zma,0

“问题是所有这些情况和环境都是非常难以预测和危险的,机器人和人非常有可能在这些环境下受到伤害QJ,|H9QuL;G_M。”

orHb5~NEljeg+

他和其他科学家在进行技术开发,这样机器人就能在出现首次受伤迹象后继续工作Q*kXy6fIc0XlNjo。他们希望机器人在修复之前具备做出调整并继续工作的能力4TjNY50_dcld1YRre_~8

@x%)lCY*P]8vHJhk=r

克兰和法国的研究者们给困难条件下工作的机器人技能设定增加了新的操作,他们自称设计了一个有着机器人手臂的六腿机器人,设定它能学习如何对付受伤,他们的发现发表在期刊《自然》上GKtCiAqGR;Zghpb7aH&E

Mb*y.S;eCGa&e0

克兰说一旦这些机器人受了伤,它们会利用直觉和对自己身体的了解找到处理受伤的办法dEY]K6V,s%T#

Kch|o%F%3L+JkpD3n*Ou

他说这些机器人还被设定具备儿童那样的好奇心,也就是说,它们总会问问题并寻找答案g]mLLRaBdss]y。在整个过程中,机器人大概需要一分钟的时间来想办法对付受伤~twk*Y*m-;1EzeTw

J(P!2(rcSC!0ZbNhp5_Y

我是乔纳森·伊万斯EBO|h.p]p^%vk%o[=

A5cSyHO)(oq6NG

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

dgWnX!mc]IRSDs~a^+[wzpffe2f%o^)J&;4J((Eb

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。