手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):吃坚果对身体健康有益

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
)L55#L!CM.R|4U!#D+p

MyeS;pyoU4j_o=7x#

这里是美国之音慢速英语健康与生活方式报道pF~d(EX0KpJRJM@ap

ZTd(+0r~c#vJu

人们很久以来就知道坚果是健康饮食的一部分,但荷兰科学家最近发现,人们无需吃太多坚果就能获得所有的健康益处2U5LxuXYWMA9;Z;8G&

5xqIM%i@7#&

研究者发现,每天吃一把坚果或花生可以降低几种重大疾病的死亡风险FxSpX7U3De.g_yBUtCQR

3bk3M;)W6oA@9L].m

马斯特里赫特大学教授皮特·范登·勃兰特是这项研究的负责人,他说吃坚果能保护男人和女人的健康Pv~5xYQzUaxGGAQ

_nuhYuceuG_

“无论是对男人还是女人来说,食用坚果都能降低任何原因导致的死亡率A]@1ewrWSiXZo#。”

DOD=n)e#&0mVP]tMn

范登·勃兰特教授说,人们无需像健康专家以前建议的那样吃那么多坚果LmqOD76o%U8ys

x*h9ZEXF^d!1*3!cw

“我们发现,少于以前建议的量的坚果和花生就能带来益处eUtkZXVBNh]@06lP[,+x。”

Gj=&~~tEAYB[j

每天10克坚果就足以获得充分的健康益处,10克就是一般水平的一把f02#;xi_QgkhNj

C]ec%VhrS(Dr.X

坚果富含脂肪和卡路里,所以,餐前吃一把坚果能让你吃得更少&oFBEvabvd#,LT。但吃得太多能毁掉你的食欲3)f97TWri_oU

^AMy-W-xK)t4afupP8S(

然而,研究者发现很多花生酱不像普通花生那样带来健康益处,这是因为大多数花生酱含有添加的食油和糖ML#2+CZyQw-pA.TSjRa

H2&oQMY6%N+hhiO

另外,吃坚果时不要选油炸的,干烤的很好,但高温能杀死其中的健康成分,未加工的坚果是最健康的1*,[8NL,Pa^6,%Q

VTjDhoXy~XY.#

不同的坚果其脂肪和营养成分不同+Yftl)!g_7OY)cgm

C#tC&*O,_shih_d7+hG

杏仁是脂肪含量最少的,它含有钙,而且富含维生素E+V&7Z4.Vw4XWK。维生素E帮助身体免于生病,对皮肤和眼睛都好#_a;4iy2,Dz~

rCXK|G~ww82qvb0

板栗是坚果中脂肪和卡路里含量最低的,含有丰富的碳水化合物和纤维cy_sCWO9rpJ。生的板栗是维生素C的很好来源,烤板栗是冬天的常见吃法=-eP@06V9i

bCw=G@E-6FTil8gAzI

如果你不吃肉,那么腰果是很好的替代品76X+97RPtu~N^l6ES。腰果含有丰富的蛋白质和铁、锌等矿物质,而且含有帮助改善记忆的矿物镁B^sr5Bo*~wI]

Wq%fO&J8y0h2OqTR

核桃富含可以帮助对付癌症的化合物抗氧化剂,还有对心脏有益的油脂以及奥米加三型脂肪酸,所以对于不吃鱼的人来说,核桃是很好的选择g@;BRnY&d|H

mNt)qU47Z)eL|X6KN

如果你想不那么累,可以吃薄壳山核桃,而开心果可以帮助平衡荷尔蒙水平JaQqEk#xDc.PH6g

Byi6kOtjWhQ4

这就是健康与生活方式报道C+&x,q!toKRNX9j,;,Z

O1E-+FbBmQ1nN|99iXrw

我是安娜·马特奥gxSv5dh7B2@!zT

ApQY=-jX=b[IXVX#

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

m@N,d&ihb6@#O_t*J3!tG!3c~S9!4gX;3r+&Q*,=Hd,;m


关键字: VOA慢速 坚果 健康

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。