手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:线虫搭乘鼻涕虫内脏便车前往下一处食物来源

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
_aLSnNnb#,.T(

weqH;7kfx4Uqw%

为什么小线虫会横穿马路?
恩,只是出于一些平常无奇的原因nbR,xk)GO6A%N#l14R
但更有趣的问题则是小线虫是怎样横穿马路的?
原来它可能是搭便车—即通过搭乘鼻涕虫或其他无脊椎动物内脏的便车#aT*|5f]VcZ*kpUmV
《BMC生物学》杂志发表的一项研究得出了这样的结论xI!edFzVYZ^uQ+
线虫身长约1毫米^mHb%WTjjA+WD&7.eM

p*_)D=TK=wJ.;VIr

M^lbOn2a.7v


你可以在已经腐烂的植物或水果上发现正享受着细菌盛宴的它们=K89zWR7WIZ)B2vF_Hm
但是当食物吃光,这些小型食客们是如何长途跋涉抵达下一处餐点呢?
为了一探究竟,研究人员扒开了肥料堆,收集到大约600只鼻涕虫,400只蜈蚣、蜘蛛、甲虫、苍蝇及蝗虫wVsnKV0RzpwmZ^
而后他们发现鼻涕虫、蜈蚣及土鳖虫的内脏中满是活的小线虫,而它们是这些较大的爬行动物在进食时偶然吞下去的;#|(L.;1VF
但是这些肠道入侵者为何会安然无事呢?
为了揭开这个谜团,研究人员们将79只鼻涕虫放在用荧光标记过的100万多只线虫环境中odpm10Va;Q
而后他们发现线虫不仅在鼻涕虫内脏的旅行中存活,而且在被排泄出后并没有对宿主造成任何不良反应[2%X[#bO1.dTn6tL8r_V
当然慢慢爬行的鼻涕虫并不是一辆特快列车XU69+(]PjEK._V~GgE
但对于旅客线虫而言,那充满细菌的肚子代表着这辆餐车总是对它们敞开大门g21s5xn5uJl2IY2L

G(LE,(QsPGjQdTM

[dx-x*vjU@u&FOTyA3G9

fj_S|gdo68-O%o

(Av2Z1l%UT%YRi|O

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

;SxMM;n~dGa%2RxvKMYs

|a*&C0]17WKZ7V3R4DNO8O6L9[md5i9mX3hNx820po]cO3E


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。