评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语。
江苏省公安厅开出中国第一份禁驾黑名单，近400人被终生禁驾，这是七月启动的打击交通违法行为的全国行动的一部分。
今年前七个月，江苏省有近11000人因严重违反交通规则被吊销驾驶证。
这些司机将被禁驾或被处两年以上不得重新申请驾照。
依据中国道路交通安全法，违反交通规则的司机可被处禁驾两年、十年或终生禁驾。
交通管理部门表示，实施终生禁驾的目的是告诫司机要尊重交通法规。
在被终身禁驾的387人中，因肇事逃逸被禁驾的占77%，其余人则因酒驾被禁驾。
被禁驾十年及以上的司机姓名将公布在江苏省公安厅的网站上，另外处罚事由也将一并公布。
您正在收听NEWS Plus慢速英语，刘岩（音译）从北京为您报道新闻。
为纪念抗战胜利70周年，目前北京市中心长安街正在展开花卉布置，今年花卉设计者采用3D打印技术建造模型。
花卉布置由电脑设计，对各种花坛的描述将发送到3D打印机上，然后制造出微型模型。相比于泥塑模型等传统方法，3D打印模型的准确性更高。
长安街的花卉布置是北京公共场所的主要装饰，3D打印技术曾在去年国庆节前的花卉布置中首次使用。
为了在9月初纪念抗战70周年，长安街将布置2.5万平方米的花卉。花卉布置景观将延续至国庆后，园林技术人员将通过精心的花坛养护和更换花期较短的花卉，确保花卉布置景观延长。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
