手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:进食尼古丁细菌或能助人戒掉烟瘾

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
!G45h^ACm.V

mas.!#yLi*!QU

戒烟真的是一件难事,
难到实际上每年仅有5%的戒烟者能够成功eouOHm-^oDv5wuL
而药物治疗能够让这个数字翻一番—但是失败率依然很高2FUouZk00[7_5@i+T
而现在一种激发人体对尼古丁免疫力的疫苗有望成功,但却在临床试验中未能战胜安慰剂nf[.Fz@oHWSxV*|AK+W
但是研究人员对疫苗的研究仍未放弃w|.jH(VZn|
研发人员没有进行刺激免疫系统的方法,而是提出了新理念:在你沉醉于尼古丁之前,为什么不先下手为强,利用酶来将其分解呢?

~y4xh_Ct]DaDK6

R_pjHPB_k9Gi


“这50年来有关细菌依靠尼古丁而生的报道一直持续不断wm4,R#s)!rxVpD2M#。”
斯克里普斯研究所的一位化学免疫学家吉姆?简达说道FwR[wh8~Tr8c~!bQx
“这种细菌会将尼古丁视为唯一的碳及氮的来源*iRIdp]JnOBG2)。”
它的一种酶能消化尼古丁eF-4krq*U]^LLV_7
因此简达和他的同事们利用老鼠进行试验,在它们的血清里注射了这种酶,同时还有约一支烟含量的尼古丁.#CX.9APpA
该种酶在人体体温条件下很稳定,而且能够将尼古丁的寿命从几小时缩减至15分钟内,这就证明尼古丁的分解速率被大大地加快k^n9gyxFBc,y[2
这项究已经在《美国化学会》杂志上发表RH|Wrjlj-h8H)~b-agja
但是简达表示目前这种酶投入使用的时机还未成熟2,*A9,O;B9_o13)1&
这种酶是细菌性的—因此首当其冲是获得这种细菌免疫,从中获得免疫监控_iYHJFgnZ|VH!DNH。”
而且现在最为关键的问题是这种酶在血清中只能活3天时间LsLlMsMO&lvrC=
因此它不会坚持很长时间产生出有效的疫苗%J_VqhL8ei|n!3qg1Nm
“要是一个月就好了,但是一、两周时间也能接受c+_SWNEUiMcxOdml9w=Q。”
在研究人员还在努力解决这一难题时,吸烟者们只能依靠一种现阶段靠谱的方法:那就是就医,进行药物治疗或干脆掐断不吸nas^G|-6n)sP

QN08+%J;LEfm

zy@4)jn2Ey;X@Qy

K=9Leim.qbdJ

3zRvBW,hWhmi,iHE

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

HkieG-Py,0%vybOu

]rE2@;&#ARRd^;vnSl*Q].s0R|MH2JXpJf3n]yV=wVU&av=


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。