评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语，刘岩（音译）从北京为您报道新闻，下面是详细内容。
中国拟对满足条件的罪犯实施特赦。特赦罪犯的决定草案已提交人大审议。
有关部门表示，为纪念第二次世界大战结束70周年，对释放后不具有现实社会危险性的四类罪犯实行特赦。
草案明确表明，对贪污受贿犯罪不予特赦。
四类罪犯包括参加过中国人民抗日战争、中国人民解放战争的服刑罪犯；中华人民共和国成立以后，参加过保卫国家主权、安全和领土完整对外作战的正在服刑的罪犯。但几种严重犯罪的罪犯除外。
另外，年满75周岁、身体严重残疾的服刑罪犯，以及犯罪的时候不满18周岁、被判处三年以下有期徒刑的服刑罪犯也将被予以特赦。
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国将从十月开始提高二战老兵的抚恤标准。
目前二战老兵的补助标准是每年7000多元（约1000多美元），有些地方根据当地的经济还要高一些。
提高抚恤标准的细节并未公布。
在9月3日抗战胜利周年纪念日来临之前，中央政府已为抗战老兵发放了一次性补助5000元，以表彰他们做出的贡献。
目前健在的参加过1937年至1945年抗日战争的中国老兵、军官及其他服役人员超过5万人。
参加过抗战的6000余名健在国民党老兵也将获得补助。
另外，多名健在老兵受邀前往北京参加抗战胜利周年纪念活动，其中一些人将参加大阅兵，另外一些人将作为观众在天安门广场观看阅兵。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
