评论
打印
您正在收听NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻。
纪念二战胜利70周年的阅兵训练引进了中国自主研制的北斗高精度定位测量技术。
王舜少将在新闻发布会上表示，为了使训练更科学合理，为阅兵方队配发了北斗自动授时系统。
北京军区副参谋长、阅兵联合指挥部办公室常务副主任王舜表示，制作电子沙盘和阅兵模拟仿真系统等手段的采取极大地提高了训练的效益。
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国科幻畅销书《三体》获得雨果奖最佳长篇小说奖，这一消息让中国互联网和科幻迷兴奋不已。
《三体》的作者刘慈欣成为亚洲首位获得雨果奖的作家，雨果奖和星云奖被公认为科幻文学的最高荣誉。
《三体》三部曲讲述了人类和三体文明之间长达几个世纪的冲突。
刘慈欣在接受新华社的采访时表示，他很高兴能获奖，但他坦言自己保持了一颗“平常心”，不会忘乎所以。
刘慈欣表示，获奖肯定会对中国科幻向美国的输出起到推动作用，而且有助于美国人更好地理解中国科幻，但是，他认为获奖对整体提升国内对科幻热情的作用十分有限。
刘慈欣表示，在世界上，科幻都处在衰落的过程中，因为科技的神奇感消失了，而科技的神奇感正是支撑科幻作品的重要基石。
虽然人们喜爱苹果手表等新科技电子产品以及好莱坞的科幻电影，但是科幻作品在中国仍属小众文学体裁。不过近年来接连传来的好消息激发了人们对科幻作品的热情，这些消息包括电影版《三体》已经完成拍摄并将于明年上映。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
